VIERNES 3 DE NOVIEMBRE

Cuentacuentos en euskera. Beldur eta barrezko ipuinak. Biblioteca Pública de Milagrosa, 18 horas. Inscripción en la biblioteca, en el 948 24 54 60 o en biblimil@navarra.es

Durante una hora, Maitane Pérez contará nuevos y apasionantes cuentos en euskera bajo el sugerente título de “Beldur eta barrezko ipuinak” (Cuentos de miedo que dan risa). Sesión dirigida a público infantil de 4 a 8 años.

XXV Muestra de Teatro de Aquí. ‘La vida perdurable’, con Primera Fila y Centrado. Civivox Iturrama, 20 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘La vida perdurable’ es un viaje por las primeras cuatro obras escritas por Alfredo Sanzol. Es una historia de historias, construidas con fragmentos, pero con un denominador común, el humor; siendo este la válvula de escape y el punto de inflexión donde comienza la reflexión o la pura chufla.

SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE

Visita guiada. ‘Sakkaku’, exposición de Kike Balenzategui. Planta baja del Pabellón de Mixtos, 12 horas. Libre participación.

El proyecto ‘Sakkaku’ del pamplonés Kike Balenzategui cuenta con 47 obras. El título hace alusión a una palabra japonesa que significa espejismo, alucinación o ilusión óptica en japonés y es una revisión de los ‘paisajes interiores’ del autor que su imaginario asimila a los de Japón. Son paisajes que existen, pero no se aprecia como tal porque se encuentran en paredes y suelos de las ciudades.

Cuentos y mucho más. Cuentacuentos. “En otoño, ¡empapémonos de cuentos! / Udazkenean, ipuines blai!”. Civivox Milagrosa, 12 horas (castellano), y Civivox Ensanche, 18 horas (euskera). Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox y www.pamplonaescultura.es

En otoño llega la lluvia y, con la lluvia, los colores, las setas y las castañas. Y, mires donde mires, puedes encontrar cuentos, escondidos debajo de las hojas o cayendo de las nubes, empapándonos de historias como si fueran lluvia. Con Maitane Pérez. Dirigido a público infantil mayor de 4 años.

#Cinetag. Proyección cinematográfica. ‘Las ilusiones perdidas’, de Xavier Giannoli. Casa de la Juventud, 18 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo

Lucien es un joven poeta desconocido en la Francia del siglo XIX. Tiene grandes esperanzas y quiere forjar su destino. Deja la imprenta familiar de su provincia natal en la que trabaja para probar suerte en París del brazo de un mecenas. Los tags de la sesión serán
ambición, éxito, corrupción, rural/urbano, sociedad.

V Ciclo ADITECH de Cine y Ciencia. Proyección cinematográfica. ‘Wall – E’, de Andrew Staton. Civivox Condestable, 19 horas. Entrada: 2 euros, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

En el año 2800, en un planeta Tierra devastado y sin vida, tras cientos de solitarios años haciendo aquello para lo que fue construido -limpiar el planeta de basura- el pequeño robot WALL•E (acrónimo de Waste Allocation Load Lifter Earth-Class) descubre una nueva misión en su vida (además de recolectar cosas inservibles) cuando se encuentra con una moderna y lustrosa robot exploradora llamada EVE. Ambos viajarán a lo largo de la galaxia y vivirán una emocionante e inolvidable aventura. Presenta el filme la gestora de proyectos en la UN de Movilidad en NAITEC, entidad del Sistema Navarro de I+D+I – SINAI, Rakel Herrero.

XXV Muestra de Teatro de Aquí. ‘Criaturas’, con Amaunsare Teatro. Civivox Iturrama, 20 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

‘Criaturas’ es un montaje de varias escenas que presentan una visión bastante ácida y a veces algo insolente de la niñez y, claro, también de la adultez. No se trata de un manual de pedagogía, simplemente nos reímos de algunas cosas de las que, quizá sería mejor no reírse: madres y padres que odian a sus hijos, que a veces no saben por dónde tirar, que otras veces rozan el ridículo… y niños y niñas, la mayor parte de las veces, perdidos en un mundo que no acaban de entender.

 

DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE

Músicas de domingo. Concierto. ‘El organetto’, con Rodrigo Hernández. Civivox Condestable, 12 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo

Concierto explicativo de la mano del organista Rodrigo Hernández, quien ofrecerá distintos ejemplos musicales propios de la época medieval y pequeños arreglos de alguna partitura más moderna para dar a conocer este instrumento conocido como el órgano portativo.

XXV Muestra de Teatro de Aquí. ‘Gora Suiza’, con Teatro Talo. Civivox Iturrama, 20 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

Un pequeño pueblo castellano, situado desde la edad media en el corazón de Euskadi, va a ver reconocidos sus esfuerzos por anexionarse al País Vasco, pero la política muchas veces está por encima de los sentimientos y su sueño se desvanece. Solo un descubrimiento fortuito, en las ruinas del santuario, les devolverá la ilusión y cambiará el futuro, el presente e incluso el pasado de esta comunidad. Una comedia llena de situaciones insólitas porque muchas veces la ficción supera a la realidad, ¿o es al revés?

 

LUNES 6 DE NOVIEMBRE

Heroínas de cine. Proyección cinematográfica. ‘Las hermanas de Magdalena’, de Peter Mullan. Civivox Iturrama, 18 horas. Entrada libre, con inscripción previa en el teléfono 010, la red Civivox y www.pamplonaescultura.es

Los conventos de la Magdalena en Irlanda eran gestionados por las hermanas de la Misericordia en nombre de la Iglesia católica. Acogían a muchachas enviadas por sus familias o por los orfanatos, que allí quedaban encerradas y a las que se obligaba a trabajar en las lavanderías para expiar sus pecados.

Ciclo de la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti. Charla. Biblioteca Pública de Txantrea, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo

Gorosti cumple 40 años y para celebrarlo dará una serie de charlas del 6 al 10 de noviembre sobre diferente temática, pero siempre relacionadas con la naturaleza. La vicepresidenta de la sociedad Puri Mateo y Alberto Sánchez, vocal de micología nos explicarán qué cursos y actividades se han hecho durante este año.