VIERNES 12 DE ABRIL

Club de cine Milagrosa – Arrosadía. Proyección cinematográfica. ‘Los reyes del mundo’, de Laura Mora. Biblioteca Pública de Milagrosa, 17 horas. Entrada libre, previa inscripción en la propia biblioteca, el teléfono 948 24 54 60 o biblimil@navarra.es

Una historia sobre la desobediencia, la amistad y la dignidad que existe en la resistencia. Rá, Culebro, Sere, Winny y Nano son cinco chicos de la calle de Medellín. Todos huérfanos. Cinco chicos que emprenden un viaje en búsqueda de la tierra prometida. Emprenden el camino para recuperar un pedacito de tierra que las autoridades han restituido a uno de ellos, después de que los paramilitares se la hubieran arrebatado, años atrás, a su abuela, ya fallecida.

 

Cafeteando. Quedadas creativas: pintando macetas. Casa de la Juventud, 18.30 horas. Entrada libre

La Casa de la Juventud propone para este viernes una quedada creativa basada en las manualidades. Se trata en esta ocasión de desarrollar la imaginación y la creatividad pintando macetas.

 

Musync! Película documental. ‘Max Richter’s Sleep’, de Natalie Johns. Civivox Condestable, 19.30 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

Película documental que nos sumerge en la realización de Sleep, un experimento musical de 8 horas compuesto por el músico Max Richter, que explora el espacio entre la vigilia y el sueño, entre la conciencia y el subconsciente, y que ofrece otra dimensión del concierto: un experimento sonoro sin límites espaciotemporales. Proyección en versión original, con subtítulos en castellano.

 




SÁBADO 13 DE ABRIL

Cuentos y mucho más… Cuentacuentos. ‘Printze giltzapetuta / El príncipe encerrado’, con Leire Catalá (Próspero Teatro). Civivox Ensanche, 12 horas (euskera) / Civivox Milagrosa, 18 horas (castellano). Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

Todo está listo para que comience la sesión, pero… ¡El cuentacuentos no ha llegado! ¿Quién mejor que Lourdes, la limpiadora que conoce todos los libros de la biblioteca, para salvar esta situación? Lady Bayerina nos contará su cuento favorito ‘El Príncipe encerrado’. Con Leire Catalá (Próspero Teatro). Dirigido a público infantil mayor de 4 años.

 

Magia y circo. Taller. Aprende magia con el mago Marcos. Civivox Milagrosa, 12 horas, y Civivox Ensanche, 18 horas. Entrada: 2 euros, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

Taller de iniciación a la magia en el que, después de diseñar, construir y ensayar, aprenderemos a realizar dos estupendos trucos. Al terminar el taller, niños y niñas recibirán su diploma de mago o maga y se llevarán el truco construido a casa. La sesión matinal en Civivox Milagrosa está dirigida a menores de 6 a 8 años; la sesión vespertina en Civivox Ensanche se imparte para chicos y chicas de 9 a 12 años.

 

Magia y circo. Espectáculo familiar. ‘Embrujos / Aztikeriak’, con Tor & Txoborro. Civivox San Jorge, 12.30 horas (castellano) y 18.30 horas (euskera). Entrada: 1 euro, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es

Los magos Txoborro y Tor protagonizan un espectáculo en el que la magia y el teatro se funden. Entre cartas, desapariciones, adivinaciones y demás proezas, realizarán un número de escapismo de grandes dimensiones e incluso la levitación de alguien del público. ¡No creerás lo que ven tus ojos! Dirigido a público infantil mayor de 4 años.

 

#Cinetag. Proyección cinematográfica. ‘Joker’, de Todd Phillips. Casa de la Juventud, 18 horas. Entrada libre, hasta completar aforo

Arthur Fleck vive en Gotham con su madre, y su única motivación en la vida es hacer reír a la gente. Actúa haciendo de payaso en pequeños trabajos, pero tiene problemas mentales que hacen que la gente le vea como un bicho raro. Proyección en versión original con subtítulos en castellano. Tags de la sesión: desigualdades, salud mental, aislamiento, alienación, venganza y autoaceptación. Película no recomendada a menores de 18 años.

 




DOMINGO 14 DE ABRIL

Dianas. Txistularis y gaiteros municipales. Etxabakoitz y Mendillorri, desde las 9 horas. Libre participación

Las tradicionales dianas matinales de los domingos, a cargo de los txistularis y gaiteros de Pamplona, vuelven a las calles de la ciudad desde noviembre de 2023 a junio de 2024. Este domingo los gaiteros municipales actuarán en Mendillorri y los txistularis municipales recorrerán diferentes calles de Etxabakoitz.

 




LUNES 15 DE ABRIL

Cuentacuentos. Kamishibai en euskera. “Amaia eta Martin barazkien jaian”. Biblioteca Pública de Mendillorri, 18 horas. Inscripción previa en la biblioteca

Inés Bengoa acercará un kamishibai en euskera basado en el libro “Amaia y Martin en la fiesta de las verduras”, cuento de la escritora y poeta Itziar Ancín y la ilustradora Leire Urbeltz y publicado por Reyno Gourmet. Actividad enmarcada en el proyecto Biblioteca de Semillas y dirigida a público infantil mayor de 4 años.

 

Proyección cinematográfica en euskera. ‘El sueño de la sultana’, de Isabel Helguera. Civivox Condestable, 19.30 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo

‘El sueño de la sultana’ es un cuento feminista indio escrito en 1905 por Rokeya Hussein. Inés es una directora de animación española de 30 años que está en Ahmedabad para romper con su amante indio Àmàr. Casualmente entra en una librería donde descubre Sultana’s Dream, una novela escrita en 1905 por Rokeya Hossain en la que se relata sobre un país imaginario gobernado por mujeres. Fascinada por la historia y la actitud transgresora de la autora, Inés decide hacer una película. A partir de este momento la historia de Inés y la de Rokeya Hossain discurren paralelamente. Tras la proyección habrá un coloquio con la directora Isabel Herguera en euskera. Organizado en colaboración con el Ateneo Navarro.