La sesión, de 10 a 13.30 horas, la conduce el escritor y traductor pamplonés Jon Alonso Forcaude y se centra en el género de novela negra

El Palacio del Condestable acoge este sábado, día 24, de 10 a 13.30 horas, la segunda sesión del ciclo de talleres monográficos en euskera ‘Hitzen Mintegia (Seminario de palabras)’, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y Euskal Idazleen Elkartea. Esta segunda cita se centra en la novela negra, con el título Eleberri beltza? Ez, eskerrik asko (¿Novela negra? No, gracias). Las inscripciones, gratuitas, se realizan en el teléfono 010 (948 420 100 si se llama desde móvil o desde fuera de Pamplona). Las plazas son limitadas.

El taller de este sábado pretende ofrecer una visión histórica y una lectura personal e ideológica de lo que se ha venido llamando novela negra para posteriormente, mediante ejemplos prácticos, explicar las estrategias narrativas que se aplican actualmente en este tipo de novelas. El profesor será Jon Alonso Forcaude, escritor y traductor pamplonés con un amplio bagaje en el campo de la literatura en euskera, sobre todo, en los géneros de novela negra y ensayo.

El programa ‘Hitzen Mintegia’, coordinado por la escritora pamplonesa Maitane Pérez Argote, ha sido diseñado con el asesoramiento de Euskal Idazleen Elkartea, con el objetivo de ofrecer recursos para fomentar la creación literaria de autoría novel en euskera y animar a la ciudadanía a participar en el Concurso de Literatura en Euskera para Autoría Novel (Egile Berrien Literatur Lehiaketa). El plazo de presentación de originales al XXXVI Certamen, en las modalidades de poesía y narración, finaliza el 26 de octubre de 2026.

 

Talleres de ‘Hitzen mintegia’ (seminario de palabras). De 10 a 13.30

• Taller 2, sábado 24 de octubre:
  • Eleberri beltza? Ez, eskerrik asko (¿Novela negra? No, gracias)
  • Con el escritor y traductor pamplonés Jon Alonso Forcaude
• Taller 3, sábado 31 de octubre:
  • Pertsonaiak: nola irudikatu, nola eraiki, hizketan nola jarri (Personajes: como imaginarlos, construirlos y ponerlos a dialogar)
  • Con la bertsolari, filóloga y escritora Miren Amuriza