17 personas del campo de la narración y la ilustración participan en el taller ‘Biko-teka’ impulsado por Consistorio y Galtzagorri para crear libros ilustrados en euskera

El taller de 37 horas se desarrolla del 28 de enero al 1 de febrero y está impartido por el escritor Harkaitz Cano y la ilustradora Aitziber Alonso

17 personas provenientes del mundo de la narración y del de la ilustración han comenzado esta semana su formación para aprender a crear libros ilustrados en euskera. El taller ‘Biko-teka’ (Por parejas) se está desarrollando de manera intensiva mañana y tarde entre el 28 de enero y el 1 de febrero en el edificio del Ascensor de Descalzos. Es la tercera edición de un programa llevado a cabo por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Galtzagorri Elkartea en colaboración con el Ayuntamiento de Pamplona y con el apoyo del Premio Etxepare de Álbumes Ilustrados Infantiles en euskera, organizado por los servicios de Euskera de 22 entidades locales de Navarra. En la apertura del curso participaron la directora del Área de Cultura y Educación, Maitena Muruzábal, y el técnico de Cultura Vasca, Jokin Campion.

Las personas participantes en el taller han pasado por un proceso de selección al que tuvieron que presentar sus trabajos. El tope de inscripciones era el de 8 parejas compuestas por ilustrador y escritor. Finalmente se admitieron 17 personas ya que dos ilustradoras van a trabajar juntas. Los equipos están formados por Miriam Luki (escritora) e Irrimarra (ilustradoras Karmele Gorroño e Irene Irureta); Idoia Etxegoien (escritora) e Ibon Elorrieta (dibujante); Danele Sarriugarte (narradora) y Joana Akaiturri (ilustradora); Aintzane Usandizaga (escritora) y Asier Iturralde (ilustrador); Uxue Arzelus (escritora) e Irati Fernandez (dibujante); Ainhoa Mariezkurrena (escritora) e Izaro Mariezkurrena (ilustradora); Joxe Aldasoro (escritor) y Anaitz Igoa (dibujante); y Maialen Oiartzun (escritora) con Unai Fernandez (ilustrador).

El taller, que suma 37 horas de formación, está impartido por el escritor Harkaitz Cano y la ilustradora Aitziber Alonso. Las personas participantes profundizarán en las fases de creación de un álbum ilustrado: desde la idea original hasta cómo escribirlo, secuenciarlo, ilustrarlo y publicarlo. Además, como en la anterior edición, se ofrecerán los detalles del mundo de la edición del álbum ilustrado vasco. En está ocasión de la mano de Mikel Soto, exeditor de la editorial Txalaparta, y Pascal Indo, editor del sello editorial ZTK, que ofrecerán dos charlas.