{"id":7796,"date":"2015-11-10T16:59:48","date_gmt":"2015-11-10T14:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/laguiadepamplona.com\/actualidad\/?p=7796"},"modified":"2015-11-10T16:59:48","modified_gmt":"2015-11-10T14:59:48","slug":"etxekoak-de-la-compania-huts-teatroa-dirigida-por-ander-lipus-inicia-manana-miercoles-una-nueva-edicion-del-ciclo-de-teatro-en-euskera-antzerki-aroa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/etxekoak-de-la-compania-huts-teatroa-dirigida-por-ander-lipus-inicia-manana-miercoles-una-nueva-edicion-del-ciclo-de-teatro-en-euskera-antzerki-aroa\/","title":{"rendered":"\u201cEtxekoak\u201d, de la compa\u00f1\u00eda Huts Teatroa, dirigida por Ander Lipus, inicia ma\u00f1ana mi\u00e9rcoles una nueva edici\u00f3n del ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa"},"content":{"rendered":"

La obra comienza a las 20 horas en la Escuela Navarra de Teatro, con entrada al precio de 8 euros, 5 euros para grupos de ense\u00f1anza<\/h4>\n

\"Etxekoak\"<\/a>El ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa comienza ma\u00f1ana mi\u00e9rcoles con la representaci\u00f3n de la obra \u201cEtxekoak\u201d, a cargo de la compa\u00f1\u00eda Huts Teatroa. La Escuela Navarra de Teatro acoge la puesta en escena de este montaje a las 20 horas, con entrada al precio de 8 euros, 5 euros para grupos de ense\u00f1anza. Las entradas se pueden adquirir on line<\/em> o en la propia sala desde una hora y media antes del inicio del espect\u00e1culo.<\/p>\n

Dirigida por Ander Lipus, \u201cEtxekoak\u201d trata el tema de la inmigraci\u00f3n, pero sin situar el punto de vista en la persona inmigrante. La joven Maddi quiere a Mamadou, pero cualquiera no puede entrar en casa. Lo dice la ley, aunque el coraz\u00f3n tenga otros sentimientos. La historia gira entorno a la familia de Maddi, la abuela y dos t\u00edos, que reflexionan con dureza, y tambi\u00e9n con iron\u00eda y sarcasmo, sobre la situaci\u00f3n de los inmigrantes.<\/p>\n

Huts Teatroa se fund\u00f3 en 2012 de la mano de Ander Lipus y al amparo de Artedrama, una plataforma de artes esc\u00e9nicas bilba\u00edna que naci\u00f3 con la vocaci\u00f3n de investigar los lenguajes universales de la acci\u00f3n, el drama, el teatro y el arte y, as\u00ed, contribuir a la creaci\u00f3n propia con el uso, la apropiaci\u00f3n y la reinterpretaci\u00f3n consciente de los mismos. \u201cEtxekoak\u201d se estren\u00f3 el pasado 1 de noviembre y Pamplona es una de las primeras paradas de una gira que llevar\u00e1 a la compa\u00f1\u00eda a recorrer Pa\u00eds Vasco, Navarra y el sur de Francia con este montaje.<\/p>\n

Trayectoria art\u00edstica del reparto<\/strong><\/p>\n

Ander Lipus (\u00cd\u00f1igo Ibarra Lizundia) es un personaje clave en la renovaci\u00f3n del teatro en euskera que se ha dado en la \u00faltima d\u00e9cada. Fue uno de los fundadores del movimiento teatral Fabrica de Teatro Imaginario y a lo largo de su dilatada carrera ha participado, bien como actor, director, dramaturgo o productor en m\u00e1s de cincuenta montajes teatrales o audiovisuales. Comenz\u00f3 sus estudios esc\u00e9nicos en el Laboratorio de Teatro William Layton en Madrid. Su formaci\u00f3n la ha completado en India, donde estudi\u00f3 la danza-teatro Kathakali, en la escuela alemana International School of Theatre Anthropology y en el centro franc\u00e9s de Teatro de M\u00e1scaras Balinesas.<\/p>\n

Sus primeros trabajos teatrales se desarrollaron en Madrid y a principios de los 90 regres\u00f3 al Pa\u00eds Vasco donde particip\u00f3 en la creaci\u00f3n en Bilbao del Mina Espazio y comenz\u00f3 a encaminar su trayectoria hacia la investigaci\u00f3n y experimentaci\u00f3n teatral. En 1998 crea la F\u00e1brica de Teatro Imaginario y pone en escena las obras \u201cANDERGROUND (Ardoaz, Un minuto y Mis rarezas dir\u00edas t\u00fa)<\/em>\u201d, \u201cOcho olivettis po\u00e9ticos\u201d, \u201cYuri Sam\u201d <\/em>y \u201c\u00a1Au revoir Triunfadores!\u201d. <\/em>Tambi\u00e9n ha trabajado con otras compa\u00f1\u00edas teatrales como Txalo, con grupos de m\u00fasica de rock como Sagarroi o con los bersolaris Andoni Ega\u00f1a y los hermanos Paya. Asimismo, colabora en programas de radio y con revistas socio-culturales. Recibi\u00f3 el Premio Actor Revelaci\u00f3n 1999 por la Uni\u00f3n de Actores Vascos y el premio Donosti en 2005 y en 2010 por la obras \u201cYuri Sam\u201d <\/em>y \u201cErrautsak\u201d<\/em>. Le podemos ver en uno de los personajes principales de la pel\u00edcula \u201cAmama<\/em>\u201d de Asier Altuna actualmente en cartelera.<\/p>\n

Kristiane Etxaluz ha realizado estudios de Medicina, Biolog\u00eda y Periodismo. En 1968 participa en la exitosa obra de Piarres Larzabal \u201cMatalas\u201d<\/em> y en 1969 en la obra \u201cIba\u00f1eta<\/em>\u201d tambi\u00e9n de Larzabal. En 2008 se reestren\u00f3 por iniciativa suya bajo la direcci\u00f3n art\u00edstica de Ander Lipus. Posteriormente, ha trabajado en dos obras que buscan la recuperaci\u00f3n de las \u201cToberas\u201d (representaciones sat\u00edricas anuales de teatro tradicional unidas al devenir de los pueblos propias del Pa\u00eds Vasco-franc\u00e9s), tituladas \u201cLurra gurea da\u201d <\/em>y \u201cEtxe sartzea\u201d<\/em>.<\/p>\n

Javier Barandiaran se form\u00f3 como actor en el Taller de Artes Esc\u00e9nicas de San Sebasti\u00e1n para ingresar en la compa\u00f1\u00eda Ados Teatro y posteriormente en el grupo Trapu Zaharra. Actualmente, compagina el trabajo en compa\u00f1\u00edas como Hika o Metrokoadroak, con el proyecto personal titulado J.B. Pedradas, que produce espect\u00e1culos de peque\u00f1o formato como \u201cEst<\/em>, Pepinos Podridos (en el frigo)\u201d<\/em> y \u201cNo Estoy Para Nadie\u201d. <\/em>Como miembro de Metrokoadroka ha actuado como actor en la obra \u201cPoza\u201d<\/em> y ha trabajado de director art\u00edstico en las obras \u201cZertarako hegoak\u201d<\/em> y \u201cGabrielen lekua\u201d<\/em>.<\/p>\n

Maika Etxekopar es actriz, cantante y m\u00fasica. Empez\u00f3 a cantar de manera natural y autodidacta, y se revel\u00f3 en el seno del grupo de cantantes Amaren Alabak. Desde hace dos a\u00f1os, forma parte como actriz profesional, de la compa\u00f1\u00eda de teatro Le Petit Th\u00e9\u00e2tre de Pain. Junto a las compa\u00f1\u00edas Artedrama y Dejabu, ha representado la obra m\u00e1s conocida de Shakespeare, \u201cHamlet, gaur eta hemen<\/em>\u201d.<\/p>\n

El gui\u00f3n corre a cargo de Jon Gerediaga Goitia, doctor en Antropolog\u00eda Cultural por la Universidad de Deusto y estudioso de la cultura mapuche. Ha desarrollado su labor creadora principalmente en teatro y poes\u00eda. Form\u00f3 parte, desde su creaci\u00f3n en 1998, de la compa\u00f1\u00eda teatral F\u00e1brica de Teatro Imaginario (F.T.I.), compa\u00f1\u00eda con la que particip\u00f3 en la elaboraci\u00f3n conjunta de varios textos teatrales, llevados al escenario por la propia F.T.I. y algunos de ellos editados tambi\u00e9n en formato libro como, \u201cOcho Olivettis Po\u00e9ticos\u201d; \u201cMundopolski, erreboltaren ziaboga\u201d<\/em>; \u201cAu Revoir, triunfadoreak\u201d <\/em>y \u201cYuri Sam. Otoitza\u201d<\/em>, obra con la que obtuvieron el Premio Donostia 2004. Ha publicado hasta el momento tres libros de poes\u00eda: \u201cFitola Balba, Karpuki tui\u201d<\/em>; \u201cJainkoa harrapatzeko tranpa\u201d<\/em>, libro que recibi\u00f3 en 2008 el Premio Nacional de la Cr\u00edtica, llegando tambi\u00e9n a ser finalista el mismo a\u00f1o del premio nacional de poes\u00eda que otorga el Ministerio de Cultura; y \u201cZentaurohankak\u201d<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Antzerki Aroa 2015<\/strong><\/p>\n