<\/p>\n
La segunda edici\u00f3n del festival cultural Iru\u00f1aldia, que difunde propuestas art\u00edsticas innovadoras de la cultura vasca, se celebra del 9 al 15 de noviembre en diversos escenarios de Pamplona. El festival multidisciplinar acoge once espect\u00e1culos de ocho disciplinas diferentes, cinco de ellos con entrada libre, que combinan grandes referentes de la cultura vasca con propuestas rompedoras de nuevas y nuevos creadores, abiertas para toda la ciudadan\u00eda.<\/p>\n
El Ayuntamiento de Pamplona y Loraldia son los organizadores de este festival, que patrocinan Euskarabidea y Laboral Kutxa. Las principales novedades de la programaci\u00f3n las ha presentado este martes la concejala delegada del \u00e1rea de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki Unzu, junto al director gerente de Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera, Javier Arakama Urtiaga; la jefa de Zona de Navarra de Laboral Kutxa, Maitane Bueno Zabalza; y la responsable de comunicaci\u00f3n de Loraldia, Amaia Ocerin Ladrero.<\/p>\n
El festival, que aspira a consolidarse como cita de referencia en la programaci\u00f3n cultural en euskera, tiene por lema \u2018Geroa gaur\u2019 (El futuro es hoy), invitando a acoger la tradici\u00f3n cultural vasca para renovarla, reinterpretarla, construirla y ponerla en di\u00e1logo con el mundo contempor\u00e1neo. Iru\u00f1aldia nace con la intenci\u00f3n de convertir Pamplona en un centro de gravedad que atrae la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea, conectando de forma natural tradici\u00f3n y vanguardia del euskera y sus manifestaciones culturales.<\/p>\n
Para esta edici\u00f3n, Loraldia ha sumado la colaboraci\u00f3n del Gobierno de Navarra, a trav\u00e9s de Euskarabidea, y el patrocinio de Laboral Kutxa. Tambi\u00e9n cabe mencionar la colaboraci\u00f3n de agentes como NAIZ, Karrikiri, Katakrak, Laba y Geltoki, que contribuyen a enraizar el festival en la ciudad y en la comunidad.<\/p>\n
La propuesta art\u00edstica de la programaci\u00f3n es un reflejo de la personalidad del festival. Por un lado, predomina la multidisciplinariedad, incluyendo m\u00fasica, danza, literatura, teatro, circo, performance, gastronom\u00eda y experiencias digitales. Por otro, fomenta el di\u00e1logo intergeneracional, uniendo la sabidur\u00eda y la trayectoria de los grandes referentes de la cultura vasca con las voces audaces y frescas de nuevos creadores y creadoras. As\u00ed, se ofrece un programa equilibrado y atractivo para todos los gustos y sensibilidades.<\/p>\n
Las actividades se dirigen tanto a personas euskaldunes como a todas aquellas que quieran acercarse a la cultura en euskera de una manera natural. Se desarrollar\u00e1n en nueve espacios de la ciudad: Teatro Gayarre, Karrikiri, Elkar, Katakrak, Condestable, Laba, Baluarte, Geltoki y diferentes calles de Pamplona. Para seis actividades es preciso adquirir entradas, con precios especiales para \u2018Lorezainak\u2019.<\/p>\n
Estreno absoluto<\/strong><\/p>\n Una de las cumbres de la programaci\u00f3n de 2025 ser\u00e1 el estreno absoluto del espect\u00e1culo \u2018Ikimilikiliklik\u2019, la producci\u00f3n m\u00e1s reciente de Loraldia. Esta propuesta art\u00edstica, que se ofrece el viernes 14 de noviembre, en el auditorio Baluarte, recupera la memoria experimental de la cultura vasca, creando un di\u00e1logo con movimientos de vanguardia de hace 50 a\u00f1os, pero desde lenguajes esc\u00e9nicos y tecnol\u00f3gicos actuales, en una experiencia inmersiva y apasionante. En esta producci\u00f3n participan I\u00f1aki Salvador, Oreka Tx, Libe Garcia de Cortazar, Intza Alkain e Itziar Garaluce, bajo la direcci\u00f3n de Edurne Azkarate.<\/p>\n Tambi\u00e9n en la l\u00ednea de la experimentaci\u00f3n sonora y con un claro gui\u00f1o a Mikel Laboa, el guitarrista Joseba Irazoki propone \u2018Gitarra Lekeitioak (Onomatopeikoa II)\u2019, el mi\u00e9rcoles 12 de noviembre, en Katakrak; las onomatopeyas vocales de Laboa se transforman en un hipn\u00f3tico y vertiginoso grito<\/em> de la guitarra.<\/p>\n Las palabras y los pal\u00edndromos del artista Markos Gimeno juegan, el jueves 13 de noviembre, en el Palacio del Condestable, en la obra \u2018Sukramarkus\u2019, una performance que a\u00fana m\u00fasica, humor e imaginaci\u00f3n, en una invitaci\u00f3n l\u00fadica y emocionante para jugar con las palabras y homenajear al artista. El ciclo propone otra cita ese jueves, en Laba, con la danza a trav\u00e9s de la pieza \u2018Zakur bat Gaztelu plazan\u2019 (Un perro en la Plaza del Castillo), dirigida por el core\u00f3grafo Marcos Morau e interpretada por la compa\u00f1\u00eda Led Silhouette; trata sobre la furia y la lucha de una generaci\u00f3n.<\/p>\n La programaci\u00f3n, asimismo, acoge el espect\u00e1culo de circo contempor\u00e1neo \u2018Harreman\u2019, de la compa\u00f1\u00eda Zirkozaurre, el domingo 9 de noviembre, en el Teatro Gayarre, una integraci\u00f3n espectacular de circo, danza y m\u00fasica tradicional vasca, con protagonismo especial del txistu, y malabares y danza creadas en el laboratorio de la compa\u00f1\u00eda bilba\u00edna.<\/p>\n Libros, gastronom\u00eda y triple cierre<\/strong><\/p>\n El ciclo Iru\u00f1aldia acoge dos presentaciones de libros, a las 19 horas y con entrada libre, el lunes 10 y el martes 11 de noviembre. La primera ser\u00e1 en Elkar, con \u2018Lakioa\u2019, la \u00faltima novela negra del escritor Josu Goikoetxea, un trabajo sobre la investigaci\u00f3n de una muerte sospechosa que reflexiona sobre la crisis del periodismo y las trampas de la verdad. La otra presentaci\u00f3n ser\u00e1 en Karrikiri, con \u2018Sabino Arana Iru\u00f1erriko Elkanon\u2019, obra ganadora del Premio Navarro Villoslada 2024, escrita por Eduardo Valencia, quien estar\u00e1 acompa\u00f1ado por la periodista Uxue Rey. La obra es una ingeniosa comedia pol\u00edtica de historia-ficci\u00f3n que invita a reflexionar sobre la convivencia y la tolerancia.<\/p>\n El grupo de teatro La Mapatxa y cocina de Geltoki proponen, el viernes 14 de noviembre, una experiencia que combina teatro y gastronom\u00eda, con el t\u00edtulo \u2018Zoria eta atzoko zaporea XXII. Mendean\u2019. El p\u00fablico se sentar\u00e1 en torno a una mesa para participar en un juego esc\u00e9nico que analiza la suerte, las decisiones y el futuro de la humanidad en el siglo XXII.<\/p>\n Para la jornada final, el s\u00e1bado 15 de noviembre, la cita es triple, con dos actuaciones al aire libre, en la Plaza Consistorial, y otra en el Teatro Gayarre. La compa\u00f1\u00eda Aukeran Dantza representar\u00e1 \u2018Aiurri\u2019, en la plaza, a las 12.30, un espect\u00e1culo que a\u00fana la ra\u00edz de la danza tradicional vasca con el movimiento contempor\u00e1neo, al son de la m\u00fasica de Xabi Aburruzaga. Tambi\u00e9n en la plaza Consistorial, a las 18 horas, Piszifaktoria Ideien Laborategia y Fikzio Fabrika ofrecen la experiencia digital e interactiva \u2018Hitzaurrea\u2019, que convierte la ciudad en un tablero de juego: los participantes podr\u00e1n construir su propio recorrido por diferentes puntos de Pamplona, creando una historia especial y personal.<\/p>\n El cierre de Iru\u00f1aldia corre a cargo de Olaia Inziarte, que presenta su segundo disco \u2018Zerrautsa\u2019, en el Teatro Gayarre, un concierto \u00edntimo que despide su gira de 2025.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El ciclo combina grandes referentes con propuestas innovadoras actuales, como el estreno del espect\u00e1culo \u2018Ikimilikiliklik\u2019, nueva producci\u00f3n de Loraldia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-53900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ayuntamiento-pamplona"],"yoast_head":"\nIru\u00f1aldia 2025. Del 9 al 15 de noviembre<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n