<\/p>\n
MARTES 19 DE NOVIEMBRE<\/strong><\/p>\n Performance. \u2018Ahora que est\u00e1s m\u00e1s cerca\u2019. En torno a la exposici\u00f3n \u2018Regalar es derretir\u2019. Sala de Armas, de 11.30 a 13.30 horas y de 18 a 20.30 horas. Entrada libre<\/a><\/p>\n Ahora que est\u00e1s m\u00e1s cerca de Katixa Goldarazena Azpirotz y Blanca Niemietz en el marco de la exposici\u00f3n \u2018Regalar es derretir\u2019. Una performance que durar\u00e1 todo el d\u00eda en el horario de apertura de la Sala de Armas. En el lugar, con las cosas y juntas. Un tiempo en contacto \u00edntimo con estos tres condicionantes y el resto que pueda intervenir.<\/p>\n <\/p>\n Taller. Ilustraci\u00f3n 3D. Biblioteca P\u00fablica de San Francisco, 17 horas. Inscripci\u00f3n previa en la biblioteca<\/a><\/p>\n Se trata de un taller ilustraci\u00f3n 3D<\/strong>\u00a0sobre libro-objeto con M\u00f3nica Logar. Elabora una escena recortando, pintando y modelando las hojas de un libro. Para p\u00fablico infantil entre los 7 y los 12 a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Proyecci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. \u2018The visitor\u2019 de Tom McCarthy. Biblioteca P\u00fablica de Txantrea, 18 horas. Entrada libre, previa retirada de invitaciones<\/a><\/p>\n Walter Vale, un profesor universitario de Connecticut que viaja a Nueva York, se ve envuelto en la vida de una joven pareja inmigrante a la que encuentra viviendo en su apartamento de Manhattan, un piso que apenas visita. Tarek, un m\u00fasico sirio, y Zainab, su novia senegalesa, viven all\u00ed porque alguien les ha alquilado el apartamento, haci\u00e9ndose pasar por el due\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n Cuentacuentos. \u2018La casa de mis abuelos y abuelas\u2019. Biblioteca P\u00fablica de Mendillorri, 18.15 horas. Inscripci\u00f3n previa en la biblioteca<\/a><\/p>\n Sesi\u00f3n de cuentacuentos sobre abuelos, abuelas, nietas y nietos, con Ventura Ruiz, dirigida a p\u00fablico infantil a partir de los 4 a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Conferencia. Remedios para la huerta con plantas medicinales. Biblioteca P\u00fablica de Yamaguchi, 18.30 horas. Entrada libre, hasta completar aforo<\/a><\/p>\n Charla a cargo de Ismael Cant\u00f3n, de CPAEN, sobre remedios para la huerta con plantas medicinales. Esta actividad se enmarca en el proyecto colaborativo Biblioteca de Semillas.<\/p>\n <\/p>\n Cafeteando. Juegos de habilidad. Casa de la Juventud, 18.30 horas. Entrada libre, previa retiada de invitaciones<\/a><\/p>\n Tarde de martes en la Casa de la Juventud con una serie de juegos de habilidad para demostrar la ma\u00f1a que se tiene en diferentes retos.<\/p>\n <\/p>\n Festival #CivivoxInTheMapping. Taller. Juego entre educaci\u00f3n y teatro. Civivox Mendillorri, 18.30 horas. Entrada libre, previa inscripci\u00f3n en el tel\u00e9fono 010, la red Civivox o<\/a> www.pamplonaescultura.es<\/a><\/p>\n Espacio de encuentro y reflexi\u00f3n en torno al di\u00e1logo e interacci\u00f3n entre la educaci\u00f3n y las artes esc\u00e9nicas en la primera infancia. Tres grupos de trabajo con una puesta en com\u00fan y conclusiones finales. Actividad dirigida especialmente a profesionales de la Educaci\u00f3n y de las Artes Esc\u00e9nicas dirigidas a la primera infancia. Con Pilar L\u00f3pez (Teatro Para\u00edso), Jaione Urtasun (La Piel Teatro) y Alfredo Hoyuelos (Escuelas Infantiles Municipales de Pamplona).<\/p>\n <\/p>\n Presentaci\u00f3n de libro. \u2018Tras la pista de Federico Garc\u00eda Lorca, de Joseba Eceolaza. Biblioteca P\u00fablica de San Jorge, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo<\/a><\/p>\n Federico Garc\u00eda Lorca fue, un activista social. Su teatro es mejor s\u00edmbolo de ello y su experiencia con la compa\u00f1\u00eda universitaria La Barraca sirvi\u00f3 para acercar la cultura y el teatro a la gente sencilla. Este libro trata de reconstruir esa apasionante experiencia republicana y art\u00edstica, desgranando la mirada social de Lorca y poniendo luz sobre varios de los viajes que se hicieron con esa compa\u00f1\u00eda de teatro. La Barraca visit\u00f3 64 pueblos y ciudades, entre ellas Pamplona, Tudela, Estella, Huesca, Valencia, Soria, Santander o Logro\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n Ciclo sobre fisioterapia y salud. Conferencia. C\u00f3mo regular el estr\u00e9s y la ansiedad mediante t\u00e9cnicas de fisioterapia. Civivox Iturrama, 19.30 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo<\/a><\/p>\n La fisioterapia es una herramienta eficaz en el tratamiento de estos trastornos, ya que puede aliviar los s\u00edntomas f\u00edsicos que se presentan, como tensi\u00f3n muscular, dolor de cabeza, de cuello y espalda; y dificultades en el sue\u00f1o, entre otros. Acabaremos con una serie de ejercicios pr\u00e1cticos con la intenci\u00f3n de experimentarlo en el propio cuerpo y poder aplicarlo en casa cuando sea necesario o como prevenci\u00f3n. Con la fisioterapeuta Goretti Ollo. Ciclo realizado en colaboraci\u00f3n con el Colegio Oficial de Fisioterapeutas de Navarra.<\/p>\n <\/p>\n Iru\u00f1aldia. Teatro en euskera. \u201cEgun Zoragarriak\u2019, con la Compa\u00f1\u00eda Joven de Pabell\u00f3n 6. Teatro Gayarre, 20 horas. Entradas: 12 euros, en<\/a> www.teatrogayarre.es<\/a>, en www.loraldia.eus<\/a> y en www.pamplonaescultura.es<\/a><\/p>\n En \u00e9poca estival la gente fabrica sus propios para\u00edsos y hace todas las cosas que no puede hacer durante el curso so\u00f1ando trasladar esa felicidad a su vida cotidiana. Mediante escenas cortas, este puzzle emocional salpicado de humor reflexiona sobre la amistad, las relaciones personales y las fantas\u00edas que proyectamos fuera de la rutina de la vida diaria. Escrita en 2010 por Alfredo Sanzol, Premio Pr\u00edncipe de Viana de la Cultura 2024, \u2018D\u00edas estupendos\u2019 vuelve a tomar forma gracias a la Gazte Konpainia del Pabell\u00f3n 6 de Bilbao que lidera el director y actor Ram\u00f3n Barea. Una comedia gamberra y sentimental que trae de vuelta el verano.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n MI\u00c9RCOLES 20 DE NOVIEMBRE<\/strong><\/p>\n Conferencia. Personas mayores y gesti\u00f3n de emociones. Biblioteca P\u00fablica de Txantrea, 17 horas. Entrada libre, hasta completar aforo<\/a><\/p>\n Existen claves para la gesti\u00f3n de las emociones en la etapa de la vejez para tener una buena calidad de vida. Tanto en la vejez como en cualquier etapa de nuestra vida, la gesti\u00f3n de las emociones es un trabajo personal que aporta salud y bienestar. A\u00fan a pesar del declive f\u00edsico y cognitivo, seg\u00fan varios estudios realizados, los adultos mayores est\u00e1n, en general, mucho m\u00e1s conectados con sus emociones positivas que negativas. Les dan un gran valor a las relaciones sociales, algo sumamente importante e imprescindible, y cuentan con un control superior sobre su universo emocional. Con Ana Apestegu\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Cuentacuentos y taller. \u2018Cabeza de chorlito\u2019. Biblioteca P\u00fablica de Yamaguchi, 18 horas. Inscripci\u00f3n previa en la bibiliteca, en el tel\u00e9fono 948264028 o en<\/a> bibliyam@cfnavarra.es<\/a><\/p>\n Sesi\u00f3n de taller y cuentacuentos bajo el t\u00edtulo \u2018Cabeza de chorlito\u2019. Coordinan y protagonizan la sesi\u00f3n Alicia Escribano y Patri de Blas. Para p\u00fablico infantil a partir de 4 a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Iru\u00f1aldia. Presentaci\u00f3n en euskera del libro de \u00c1ngel Erro y concierto ac\u00fastico de Petti. Karrikiri, 19 horas. Entrada libre, previa inscripci\u00f3n en<\/a> www.loraldia.eus<\/a> y en www.pamplonaescultura.es<\/a><\/p>\n \u00c1ngel Erro presentar\u00e1 su \u00faltima creatividad, \u201cItzulpena-Traducci\u00f3n\u201d, puede que la creatividad m\u00e1s curiosa que el escritor ha desarrollado, no tanto en cuanto a los temas que maneja (que son m\u00e1s o menos eternos: el amor, el paso del tiempo, el milagro del d\u00eda a d\u00eda\u2026), como por el juego ling\u00fc\u00edstico que propone esta obra. Despu\u00e9s, se saltar\u00e1 de la poes\u00eda a la m\u00fasica con Petti, guitarra en mano y en solitario. El proyecto que trae a Karrikiri combina pensamiento, poes\u00eda y melod\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Oteiza, Basterretxea, Chillida, lugares de encuentro. Conferencia. \u2018Cruces de miradas en torno a la arquitectura: Oteiza, Chillida y Basterretxea\u2019. Civivox Condestable, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo<\/a><\/p>\n Tres artistas que se aproximaron a la arquitectura con diferentes perspectivas e intenciones, que propusieron y resolvieron las relaciones entre el espacio habitado y las personas. Compararemos sus procesos creativos en torno al mundo arquitect\u00f3nico mediante diferentes acciones, herramientas y metodolog\u00edas propias de otros saberes. Con Emma L\u00f3pez Bahut.<\/p>\n <\/p>\n Ver, o\u00edr, aplaudir. Conferencia accesible. \u2018El transporte de madera por el r\u00edo. Almad\u00edas y pantanadas\u2019. Civivox Ensanche, 19 horas. Entrada libre, previa inscripci\u00f3n en el tel\u00e9fono 010, la red Civivox o<\/a> www.pamplonaescultura.es<\/a><\/p>\n El transporte de le\u00f1a hasta Pamplona por los r\u00edos Arga y Ultzama y su desembarco en el r\u00edo de los le\u00f1os de la Magdalena. Almad\u00edas en el Eska y Salazar. Las pantanadas en el r\u00edo Irati y la dif\u00edcil labor de barranqueadores y gancheros. Un recorrido por estas antiguas labores, de gran valor etnogr\u00e1fico, apoyado en la fotograf\u00eda antigua. Con V\u00edctor Manuel Egia Astibia. Programa en colaboraci\u00f3n con la asociaci\u00f3n Retina Navarra.<\/p>\n <\/p>\n Presentaci\u00f3n de libro. \u2018Caer\u2019, poemario de Margarita Leoz. Biblioteca P\u00fablica de Txantrea, 19 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo<\/a><\/p>\n \u2018Caer\u2019 es un poemario de ficci\u00f3n sobre dos personajes y un drama amoroso sin soluci\u00f3n, que ahonda en las m\u00faltiples facetas del yo, la reconstrucci\u00f3n de la memoria y el peso de los secretos. En palabras de J. Ernesto Ayala-Dip, cr\u00edtico literario de El Pa\u00eds, este libro narra \u201cun amor \u00fanico, doliente y luminoso\u201d y su lectura constituye \u201cun caminar siempre al borde necesario de la belleza\u201d. Acompa\u00f1a a la autora la poeta Daniel Aldaya.<\/p>\n <\/p>\n JUEVES 21 DE NOVIEMBRE<\/strong><\/p>\n Cuentacuentos. Kamishibai. Biblioteca P\u00fablica de Yamaguchi, 18 horas. Entrada libre, hasta completar aforo<\/a><\/p>\n Cuentacuentos con kamishibai en castellano,<\/strong> a cargo de Loli Franc\u00e9s. Sesi\u00f3n dirigida a p\u00fablico infantil a partir de 4 a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Iru\u00f1aldia. Literatura y m\u00fasica en euskera. \u201cMunstroen bila: ohe azpian aurkitutakoak\u201d, con Mar\u00eda Os\u00e9s e Idoia. Laba, 19 horas. Entrada: 5 euros, en<\/a> www.loraldia.eus<\/a> y en www.pamplonaescultura.es<\/a><\/p>\n La escritora Mar\u00eda Os\u00e9s y la cantante Idoia se conocieron hace doce a\u00f1os. Empezaron a trabajar juntas entonces: una lanza una palabra, la otra responde con una melod\u00eda. y as\u00ed en a\u00f1os anteriores han visto la luz media docena de canciones creadas entre ambas. Y otras tantas se han quedado a medias, cogiendo polvo bajo la cama. Para este espect\u00e1culo han retomado, revisado y reinventado sus trabajos y han dado forma a las no realizadas. Tirando del di\u00e1logo entre la palabra y la m\u00fasica, los monstruos de debajo de la cama han sido despertados e invitados al escenario. Por ello, esta nueva experiencia ha sido bautizada como \u201cMunstroen bila: Ohe azpian aurkitutakoak\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Iru\u00f1aldia. Espect\u00e1culo audiovisual. \u201cRR\u201d, con Maialen Lujanbio. Katakrak, 20.30 horas. Entrada: 5 euros, en<\/a> www.loraldia.eus<\/a> y en www.pamplonaescultura.es<\/a><\/p>\n Recital en euskera po\u00e9tico-bertso-performativo, le\u00eddo y audiovisual<\/strong>. Es un recital construido con palabras. Utiliza el lenguaje de forma pl\u00e1stica: en sonido, texto escrito, palabras planas, versos\u2026 e interact\u00faa con sonidos pregrabados y proyecciones en pantalla. Habla de los temas que nos rodean, desde la garganta de Maialen Lujanbio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":48503,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-51349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ayuntamiento-pamplona"],"yoast_head":"\n