{"id":50732,"date":"2024-09-18T12:58:50","date_gmt":"2024-09-18T10:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/?p=50732"},"modified":"2024-09-18T12:58:50","modified_gmt":"2024-09-18T10:58:50","slug":"goiz-eder-iturain-aramendi-en-euskera-y-paula-llorens-camarena-en-castellano-ganadoras-del-xxxiii-concurso-de-textos-teatrales-dirigidos-a-publico-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/goiz-eder-iturain-aramendi-en-euskera-y-paula-llorens-camarena-en-castellano-ganadoras-del-xxxiii-concurso-de-textos-teatrales-dirigidos-a-publico-infantil\/","title":{"rendered":"Goiz Eder Iturain Aramendi, en euskera, y Paula Llorens Camarena, en castellano, ganadoras del XXXIII Concurso de Textos Teatrales dirigidos a P\u00fablico Infantil"},"content":{"rendered":"

La obra vencedora en euskera, \u2018Izar uxo\u2019, se estrena este domingo a las 18 horas en la Escuela Navarra de Teatro, y se ofrecer\u00e1 en la campa\u00f1a escolar<\/h2>\n

<\/p>\n

El XXXIII Concurso de Textos Teatrales dirigidos a P\u00fablico Infantil organizado por el Ayuntamiento de Pamplona en colaboraci\u00f3n con la Escuela Navarra de Teatro (ENT) ha dado a conocer este mi\u00e9rcoles a sus ganadoras: Goiz Eder Iturain Aramendi y Paula Llorens Camarena. Estas autoras han visto reconocidos sus textos en las modalidades de euskera y castellano, respectivamente, entre los 125 trabajos presentados, un 65% m\u00e1s que en la anterior edici\u00f3n.<\/p>\n

El fallo del jurado lo ha presentado en rueda de prensa el director del \u00e1rea de Cultura, Fiestas, Educaci\u00f3n y Deporte, I\u00f1igo G\u00f3mez Eguiluz, quien ha estado acompa\u00f1ado por la ganadora en la modalidad de euskera, Goiz Eder Iturain Aramendi; la representante de la ENT y miembro del jurado en la modalidad de castellano Maite Legarrea Galar; y las directoras de la producci\u00f3n teatral de la obra ganadora en euskera, Eva Azpilikueta y Laura Villanueva.<\/p>\n

Los textos se han seleccionado en funci\u00f3n de su calidad literaria, creatividad, originalidad y la posibilidad de puesta en escena. En la modalidad de euskera, el jurado integrado por Iosu C\u00e1mara, Izaskun Mujika y Monika Torre ha premiado la obra \u2018Izar uxo\u2019, de Goiz Eder Iturain Aramendi, entre las 6 presentadas. El jurado destaca su estructura sencilla, pero sumamente coherente y bien desarrollada, con gran riqueza en cuanto al lenguaje se refiere, pero sin caer en una utilizaci\u00f3n del idioma excesivamente complicada.<\/p>\n

La historia de \u2018Izar uxo\u2019 se desgrana entrelazando cierta poes\u00eda con toques de humor y un halo de misterio, ingredientes todos ellos muy interesantes en una obra dirigida al p\u00fablico infantil. La tem\u00e1tica y el tono en el que se cuentan la historia, la presentaci\u00f3n y descripci\u00f3n de los personajes, y el hecho de que el protagonista sea un ni\u00f1o, lo cual asegura la identificaci\u00f3n del p\u00fablico, han sido aspectos que se han valorado positivamente, sobre todo a la hora de tener en cuenta la puesta en escena. Para finalizar, valoran que la propuesta escenogr\u00e1fica de la autora resulta clara y definida, pero sin limitar las posibilidades creativas para llevar a escena el texto.<\/p>\n

119 textos en castellano<\/strong><\/p>\n

En la modalidad de castellano, con una participaci\u00f3n r\u00e9cord de 119 textos, la ganadora ha sido \u2018El \u00e1rbol\u2019, de Paula Llorens Camarena. El jurado, formado por Pedro Ignacio Ortega Sanz, Fuensanta Onrubia Pascual y Maite Legarrea Galar, ha concedido el premio por su equilibrada estructura dram\u00e1tica, su calidad textual y su versatilidad esc\u00e9nica. El jurado reconoce, asimismo, la creaci\u00f3n, originalidad y composici\u00f3n de unos personajes que evolucionan psicol\u00f3gica y emocionalmente a trav\u00e9s de la trama, y la actualidad de los temas tratados, presentados de manera sugerente gracias al manejo temporal de la autora que logra deslizarlos y que se descubran ante el lector y posible espectador con habilidad y belleza.<\/p>\n

Estreno de \u2018Izar uxo\u2019 este domingo<\/strong><\/p>\n

Una vez conocidas las ganadoras, el concurso permite que la obra se represente y se oferte a centros escolares dentro de la campa\u00f1a de teatro escolar municipal. En el caso de la obra en euskera, el estreno se realiza este domingo, d\u00eda 22, a las 18 horas, en la Escuela Navarra de Teatro, bajo la direcci\u00f3n de Eva Azpilikueta y Laura Villanueva. Interpretar\u00e1n el texto Eva Azpilikueta, Txetxu Collado, Monika Torre y Laura Villanueva.<\/p>\n

Las entradas para esta representaci\u00f3n se pueden adquirir en las taquillas de la Escuela Navarra de Teatro, en la calle San Agust\u00edn 3, y en la p\u00e1gina web https:\/\/www.laescueladeteatro.com\/el-teatro\/programacion\/<\/a>. Los precios son de 6 euros para mayores de 5 a\u00f1os, y 5 euros para grupos de m\u00e1s de 5 personas.<\/p>\n

Las obras premiadas en las dos modalidades quedan a libre disposici\u00f3n de la Escuela Navarra de Teatro y del Ayuntamiento de Pamplona durante un a\u00f1o, a afectos de su publicaci\u00f3n y\/o puesta en escena. Las autoras premiadas ceden los derechos de exhibici\u00f3n por las representaciones que tengan lugar en la Escuela Navarra de Teatro durante un a\u00f1o, a partir de la concesi\u00f3n del premio.<\/p>\n

 <\/p>\n

XXXIII Concurso de Textos Teatrales dirigidos a P\u00fablico Infantil<\/h3>\n