![\"Diapositiva](\"http:\/\/laguiadepamplona.es\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/memoria_observatorio_turistico_2013-1.jpg\")
<\/a>El n\u00famero de viajeros alojados en Pamplona aument\u00f3 el a\u00f1o pasado en un 8,1% y las pernoctaciones en un 8,6%, con un ligero incremento en la estancia media, que se situ\u00f3 en 1,7 noches. Son datos del Observatorio Tur\u00edstico de Pamplona que estima tambi\u00e9n que los turistas y peregrinos generaron en la ciudad unos ingresos directos de algo m\u00e1s de 113 millones de euros. Sanfermines, patrimonio hist\u00f3rico y gastronom\u00eda siguen siendo los principales motivos por los que los visitantes acuden a conocer Pamplona.<\/p>\nLa concejala delegada de Empleo, Comercio y Turismo, Mar\u00eda Caballero, y la directora de Empleo, Comercio y Turismo, Silvia Azpilicueta, han detallado esta ma\u00f1ana los datos de la memoria anual del Observatorio. La ciudad de Pamplona y las localidades de la Comarca contaron el a\u00f1o pasado con 88 establecimientos hoteleros abiertos de media al mes, con un total de 5.933 plazas. El grado de ocupaci\u00f3n medio mensual fue del 39% por plazas y del 44,2% por habitaciones, superior en un 6,4% y un 7,6% al del a\u00f1o 2012. Los grados de ocupaci\u00f3n solo de Pamplona son mas altos, con una media mensual del 43% por plazas y del 48% por habitaciones. Respecto al empleo, los establecimientos hoteleros de Pamplona contaban con una media de 687 trabajadores al mes, un 0,2% menos que el a\u00f1o anterior y un 11,3% menos que en 2011.<\/p>\n
En Navarra en 2013, los ingresos medios por cada habitaci\u00f3n ocupada (ADR) fueron de 62,31 euros, un 0,3% menos que los registrados en 2012. En cuanto a ingresos por cada habitaci\u00f3n disponible (RevPAR), estos fueron el a\u00f1o pasado de 23 euros, un 0,9% menos que el a\u00f1o pasado. A nivel nacional, el promedio de ingresos por habitaci\u00f3n ocupada es de 70,94 euros y el de ingresos por habitaci\u00f3n disponible, de 39,78 euros. En cuanto al \u00edndice de precios hoteleros, la media nacional es de 91,3 euros y la de Navarra de 82,8 euros. Se observa con estos registros que los establecimientos hoteleros de Navarra continuaron con el descenso de tarifas y tambi\u00e9n una cierta desaceleraci\u00f3n de la ca\u00edda de la rentabilidad. No existen al respecto datos solo de Pamplona, pero al aglutinar la capital el 56% de las plazas de la comunidad foral, el Observatorio analiza y considera v\u00e1lidas las cifras.<\/p>\n
Un total de 859.377 pernoctaciones<\/strong><\/p>\n Los establecimientos hosteleros de Pamplona registraron el a\u00f1o pasado un 8,1% m\u00e1s de viajeros que en 2012 y un 10,4% m\u00e1s que en 2011. La demanda nacional, en clara recesi\u00f3n en el conjunto de Espa\u00f1a aument\u00f3 en lo que se refiera a los datos de Pamplona en un 5%, mientras que la demanda extranjera creci\u00f3 un 16,6%.\u00a0 En cifras absolutas, 499.917 viajeros se alojaron en hoteles, hostales y pensiones en Pamplona, de los que 359.710 eran nacionales y 140.217 extranjeros. En cuanto a las pernoctaciones, esos visitantes realizaron 859.377, un 8,6% m\u00e1s que el a\u00f1o anterior. Suben especialmente, un 15,6% (233.646), en el caso del turista extranjero, aunque tambi\u00e9n aumenta la del turista nacional, un 6% (624.731).<\/p>\n Seg\u00fan los datos de viajeros alojados en establecimientos hoteleros, los meses de verano, es decir, julio, agosto y septiembre, y el mes de mayo son los que se pueden considerar como temporada alta por el n\u00famero de personas que duermen en Pamplona. En agosto se alojaron en la ciudad 57.296 personas, en septiembre 52.695, en julio 50.970 y el mayo 50.372.Los viajeros residentes en Espa\u00f1a presentan un repunte en agosto, mientras que los turistas internacionales son tambi\u00e9n m\u00e1s frecuentes en verano, pero con mayor presencia en julio por la celebraci\u00f3n de los Sanfermines.<\/p>\n La estancia media en un alojamiento en Pamplona en 2013 fue de 1,7 noches, ligeramente superior a la de a\u00f1os anteriores. Una de las causas de ese aumento se puede explicar por el incremento de estancias en los meses de noviembre y diciembre, previsiblemente por los puentes festivos. Julio y agosto se mantienen tambi\u00e9n como las \u00e9pocas elegidas por los visitantes para pasar m\u00e1s d\u00edas en la ciudad. Adem\u00e1s, todos los meses del a\u00f1o pasado hubo m\u00e1s viajeros alojados en hoteles que en 2012, con incrementos superiores al 10% en enero, mayo y agosto, y con aumentos superiores al 15% en septiembre y noviembre.<\/p>\n Aumenta el gasto de los turistas alojados en hoteles y de los peregrinos<\/strong><\/p>\n El Observatorio Tur\u00edstico realiza una estimaci\u00f3n del gasto que llevan a cabo quienes visitan Pamplona bas\u00e1ndose en el trabajo de campo del propio observatorio y en los datos de la Encuesta Hotelera del Instituto Nacional de Estad\u00edstica. Cada turista alojado en un establecimiento hotelero en Pamplona en 2013 hizo un gasto medio diario de 96,85 euros, un 45% m\u00e1s que lo reflejado en la encuesta del a\u00f1o anterior. Aumenta tambi\u00e9n un 10% el gasto de los excursionistas (42,17 euros), pero desciende tanto el de turistas de alojamiento no hotelero (34,66 euros, un 22% menos) como el de peregrinos (26,52 euros, un 21,3% menos).<\/p>\n Con estas cifras, el Observatorio estima que todos los turistas y peregrinos que llegaron a Pamplona durante 2013 generaron unos ingresos directos de 113.637.820 euros, entre alojamiento, compras, transporte interno, gastronom\u00eda y servicios tur\u00edsticos. Resulta imposible cuantificar tambi\u00e9n el n\u00famero total de excursionistas que visitaron la ciudad, aunque se haya estimado que gastan m\u00e1s de 42 euros en su estancia en Pamplona.<\/p>\n Principal motivaci\u00f3n del visitante: conocer la ciudad<\/strong><\/p>\n Los datos del Observatorio Tur\u00edstico de Pamplona incluyen una encuesta de demanda en destino realizada durante el a\u00f1o a 1.220 personas, mayores de 18 a\u00f1os, no residentes en la ciudad, que la visitan con alguna motivaci\u00f3n relacionada con el turismo. Esos datos recogidos se\u00f1alan que el 53% de los encuestados pasar\u00e1 al menos una noche en Pamplona, el 26% el d\u00eda entero y el 21% solo unas horas. Adem\u00e1s, el 60% ya hab\u00eda visitado anteriormente la ciudad, cifra que duplica la registrada el a\u00f1o anterior.<\/p>\n M\u00e1s de la mitad de los encuestados, el 52,5%, reconoce que su motivaci\u00f3n para visitar Pamplona es su deseo de conocer la ciudad. Una cuarta parte, el 25,5% eran peregrinos, un 24,8% vinieron de vacaciones y un 13% tienen la gastronom\u00eda como referente. Casi un 10% ha venido a la ciudad para visitar a familiares o amigos y un 8,8% destaca el patrimonio cultural e hist\u00f3rico de Pamplona.<\/p>\n Las encuestas reflejan que los visitantes internacionales supusieron el a\u00f1o pasado el 38,8%, con los franceses como principal nacionalidad (12,9%), seguidos de los alemanes (4,6) y los estadounidenses (4,1%). Respecto al turismo nacional, Catalu\u00f1a y Madrid, con un 19,5% y un 14,2%, siguen siendo las autonom\u00edas que m\u00e1s visitantes aportan a la ciudad durante el a\u00f1o. Destaca asimismo el 12,1% de navarros que se acercan tambi\u00e9n a visitar Pamplona.<\/p>\n