{"id":2828,"date":"2014-08-26T10:40:41","date_gmt":"2014-08-26T10:40:41","guid":{"rendered":"http:\/\/laguiadepamplona.com\/actualidad\/?p=2828"},"modified":"2014-08-26T10:40:41","modified_gmt":"2014-08-26T10:40:41","slug":"pamplona-celebrara-los-591-anos-del-privilegio-de-la-union-con-visitas-al-ayuntamiento-conciertos-mercado-medieval-y-desfile-de-la-comparsa-con-la-corporacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/pamplona-celebrara-los-591-anos-del-privilegio-de-la-union-con-visitas-al-ayuntamiento-conciertos-mercado-medieval-y-desfile-de-la-comparsa-con-la-corporacion\/","title":{"rendered":"Pamplona celebrar\u00e1 los 591 a\u00f1os del Privilegio de la Uni\u00f3n con visitas al Ayuntamiento, conciertos, mercado medieval y desfile de la Comparsa con la Corporaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

La inscripci\u00f3n para las visitas guiadas, que se desarrollar\u00e1n entre el 4 y el 7 de septiembre, ya est\u00e1 abierta en www.pamplona.es<\/a> y en el tel\u00e9fono 010<\/h4>\n

\"la-navarreria-y-los-burgos-de-pamplona3\"<\/a>El lunes 8 de septiembre se conmemora el 591 aniversario del Privilegio de la Uni\u00f3n, y el Ayuntamiento de Pamplona ha organizado una serie de actos que incluyen ese d\u00eda la salida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, que acompa\u00f1ar\u00e1 desfilando a la Corporaci\u00f3n Municipal, as\u00ed como un concierto de La Pamplonesa en la Plaza del Castillo. El programa comprende tambi\u00e9n visitas guiadas a la Casa Consistorial del 4 al 7 de septiembre, adem\u00e1s de un concierto de la Capilla Renacentista \u2018Michael Navarrus\u2019 de Coral de C\u00e1mara de Navarra el domingo d\u00eda 7.<\/p>\n

Asimismo, el fin de semana del 5 al 7 de septiembre se celebrar\u00e1 el tradicional Mercado Medieval en las calles del Casco Antiguo, con 120 puestos de artesan\u00eda y gastronom\u00eda, una taberna medieval, talleres y muestras de oficios ambientados en la Edad Media. El mercado se ver\u00e1 amenizado con pasacalles y teatro, y la Asociaci\u00f3n Atrilia pondr\u00e1 la nota musical con dos conciertos en la Plaza Consistorial, el viernes y el s\u00e1bado por la tarde. Todos los detalles han sido presentados esta ma\u00f1ana en rueda de prensa por la concejala delegada de Empleo, Comercio y Turismo, Mar\u00eda Caballero.<\/p>\n

Visitas guiadas a la Casa Consistorial<\/strong><\/p>\n

Como cada a\u00f1o por estas fechas, el Ayuntamiento de Pamplona ha organizado varias visitas guiadas a la Casa Consistorial para que los ciudadanos conozcan con m\u00e1s detalle tanto la fachada como sus dependencias interiores. Adem\u00e1s de los aspectos arquitect\u00f3nicos, las sesiones incluyen tambi\u00e9n informaci\u00f3n sobre la construcci\u00f3n de edificio y sobre la historia de la ciudad.<\/p>\n

Las visitas se realizar\u00e1n entre el jueves d\u00eda 4 y el domingo 7 de septiembre, en horarios de ma\u00f1ana y tarde. En total est\u00e1n previstos 21 grupos con 30 plazas cada uno, por lo que la oferta alcanza las 630 personas. El d\u00eda 4 se celebrar\u00e1n dos sesiones matinales, a las 11 y a las 12 horas. El viernes d\u00eda 5 habr\u00e1 dos grupos por la ma\u00f1ana (11 y 12 horas) y tres por la tarde (17, 18 y 19 horas). El s\u00e1bado las sesiones de ma\u00f1ana ser\u00e1n a las 11, 12 y 13 horas, mientras que por la tarde se desarrollar\u00e1n a las 17, 18 y 19 horas. Estos mismos horarios del s\u00e1bado se mantendr\u00e1n el domingo d\u00eda 7. Adem\u00e1s, se han organizado dos visitas m\u00e1s en euskera, que se llevar\u00e1n a cabo el s\u00e1bado 6 a las 18.30 horas y el domingo 7 a las 12.30 horas.<\/p>\n

Las inscripciones, de car\u00e1cter gratuito, pueden realizarse desde hoy mismo y hasta el mi\u00e9rcoles d\u00eda 3 de septiembre en la web municipal www.pamplona.es<\/a> y a trav\u00e9s del Tel\u00e9fono de Atenci\u00f3n al Ciudadano 010 (948 420100 para llamadas desde m\u00f3viles o desde fuera de Pamplona). El horario de atenci\u00f3n del 010 es de lunes a viernes de 8 a 15 horas hasta el 29 de agosto, y de 8 a 19 horas a partir del 1 de septiembre.<\/p>\n

120 puestos por las calles del Casco Antiguo<\/strong><\/p>\n

Las calles del Casco Antiguo de Pamplona acoger\u00e1n, por octavo a\u00f1o consecutivo, el Mercado Medieval de los Tres Burgos, impulsado por el Ayuntamiento de Pamplona y cuya instalaci\u00f3n correr\u00e1 a cargo de la Asociaci\u00f3n de Alimentos Artesanos de Navarra. El mercado se celebrar\u00e1 del 5 al 7 de septiembre y este a\u00f1o contar\u00e1 con 120 puestos, 18 m\u00e1s que en ediciones anteriores, que se colocar\u00e1n en la calle Mercaderes, Plaza Consistorial, calle Nueva, plaza del Consejo, plaza de San Francisco, calle Eslava y calle Mayor. El horario ser\u00e1 el viernes de 18 a 21 horas, y el s\u00e1bado y el domingo de 10 a 14 horas por la ma\u00f1ana y de 17 a 21 horas por la tarde.<\/p>\n

Los puestos ofrecer\u00e1n productos para la compra y tambi\u00e9n exposici\u00f3n de oficios de anta\u00f1o, por lo que los visitantes se encontrar\u00e1n alfareros, ceramistas, copistas, plateros, perfumistas, carpinteros, zapateros o magos. Entre los productos de alimentaci\u00f3n habr\u00e1 chocolates, embutidos, vinos, quesos, pastas, barquillos, mermeladas y hierbas medicinales, y cada puesto contar\u00e1 con una muestra de elementos etnogr\u00e1ficos relativos al producto que vende. Asimismo podr\u00e1n adquirirse jabones, juguetes de madera, perfumes, plater\u00eda, ropa y calzado, entre otras especialidades.<\/p>\n

Adem\u00e1s, habr\u00e1 talleres ambientados en la Edad Media sobre flores secas, forja, soplado de vidrio, alfarer\u00eda e instrumentos musicales y exhibiciones de cetrer\u00eda y de esquilado de ovejas. Los artesanos trabajar\u00e1n los materiales de cara al p\u00fablico, y los m\u00e1s peque\u00f1os podr\u00e1n incluso participar en algunas labores, como la alfarer\u00eda. La oferta del mercado se completar\u00e1 con una taberna medieval instalada en la plaza de San Francisco y con diversos cuentacuentos, teatralizaciones y talleres.<\/p>\n

En el mismo marco, la Asociaci\u00f3n de Comerciantes del Casco Antiguo se sumar\u00e1 como en a\u00f1os anteriores a la iniciativa sacando sus comercios a la calle los d\u00edas viernes 5 y s\u00e1bado 6, en el mismo horario que el Mercado Medieval, para mostrar a los ciudadanos lo que sus establecimientos ofrecen.<\/p>\n

Atrilia, Coral de C\u00e1mara y La Pamplonesa, oferta musical<\/strong><\/p>\n

El programa conmemorativo organizado por el Consistorio para ese fin de semana incluye tambi\u00e9n diversos conciertos. La programaci\u00f3n arrancar\u00e1 con dos recitales de m\u00fasica medieval y renacentista a cargo de la Asociaci\u00f3n Atrilia, que tendr\u00e1n lugar en la Plaza Consistorial el viernes d\u00eda 5 de 18 a 20.30 horas y el s\u00e1bado d\u00eda 6 de 18.30 a 21 horas. El domingo d\u00eda 7 la protagonista ser\u00e1 la Capilla Renacentista \u2018Michael Navarrus\u2019 de la Coral de C\u00e1mara de Navarra, que actuar\u00e1 a las 20 horas en la Iglesia de San Saturnino. El concierto \u2018Cantica Canticorum\u2019, dirigido por David Guindano, incluir\u00e1 la misa \u2018Quam pulchri sunt\u2019 de Tom\u00e1s Luis de Victoria y varios motetes de sus contempor\u00e1neos, adem\u00e1s de la lectura intercalada de fragmentos de la traducci\u00f3n del Cantar de los Cantares de Fray Luis de Le\u00f3n.<\/p>\n

La oferta musical se completar\u00e1 el lunes con un concierto de La Pamplonesa en la Plaza del Castillo a las 20 horas. La banda interpretar\u00e1, bajo la batuta de Jes\u00fas Gar\u00edsoain, el pasodoble \u2018Pamplona perla del norte\u2019 y la marcha \u2018Hidalgu\u00eda y nobleza\u2019, ambas de Turrillas; \u2018Piccadilly Circus\u2019, de Egea; \u2018Heitere Ouverture\u2019, de F\u00fclling; \u2018Pacific dreams\u2019 y \u2018Oregon\u2019, de De Haan; y \u2018La boda de Luis Alonso\u2019, de Gim\u00e9nez.<\/p>\n

Gigantes y Cabezudos, en desfile con la Corporaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El d\u00eda 8, D\u00eda del Privilegio de la Uni\u00f3n, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompa\u00f1ada de gaiteros y txistularis, saldr\u00e1 a las 17 horas de la plaza de la Paz para continuar su recorrido por Yanguas y Miranda, Garc\u00eda Xim\u00e9nez, Tudela, plaza del V\u00ednculo, paseo de Sarasate, Comedias, Zapater\u00eda y Plaza Consistorial. En este punto, sobre las 17.45 horas, recoger\u00e1 a la Corporaci\u00f3n Municipal y los danzaris para dirigirse en comitiva hasta la Catedral por las calles Mercaderes y Curia.<\/p>\n

A las 18 horas tendr\u00e1 lugar la misa en la Catedral, a la que seguir\u00e1, a las 18.45 horas, la ofrenda floral ante el mausoleo de Carlos III, acto que contar\u00e1 con la actuaci\u00f3n musical de la Capilla de M\u00fasica de la seo. A continuaci\u00f3n, la comitiva regresar\u00e1 por la calle Curia y Mercaderes a Plaza Consistorial. Para finalizar, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos continuar\u00e1 con su recorrido por Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, paseo de Sarasate, Alh\u00f3ndiga, Tudela, Conde Oliveto, plaza de la Paz y estaci\u00f3n de autobuses.<\/p>\n

Uni\u00f3n de los tres burgos<\/strong><\/p>\n

El Privilegio de la Uni\u00f3n fue otorgado por Carlos III el Noble el 8 de septiembre de 1423 y supuso un hito importante en la configuraci\u00f3n y el desarrollo de Pamplona. Tras las repoblaciones que se realizaron a partir del siglo XII, impulsadas por las diferentes monarqu\u00edas navarras, se fueron configurando tres zonas alrededor del originario de la ciudad de la Navarrer\u00eda; concretamente el burgo de San Cernin (de origen franco) y la poblaci\u00f3n de San Nicol\u00e1s (mezcla de navarros y francos). Cada uno ten\u00eda su propia organizaci\u00f3n y sus murallas y entre ellos hubo diversos enfrentamientos hasta que fue promulgado el Privilegio de la Uni\u00f3n.<\/p>\n

En este documento se determinan, por ejemplo, la composici\u00f3n del Regimiento o Ayuntamiento, el n\u00famero de regidores, la elecci\u00f3n del alcalde o el modo de celebrar las sesiones, por ejemplo.<\/p>\n

 <\/p>\n

591 aniversario del Privilegio de la Uni\u00f3n<\/strong><\/p>\n