<\/p>\n
\u2018Otras Luces\/Bestelako argiak\u2019 llenar\u00e1 de nuevo de im\u00e1genes las calles y rincones de la ciudad. El Ayuntamiento de Pamplona ha programado la segunda edici\u00f3n de esta muestra de videoarte, que proyectar\u00e1 las creaciones de 17 artistas en fachadas, muros y otros espacios del Casco Antiguo durante diez d\u00edas desde el comienzo del invierno hasta el comienzo el a\u00f1o. Este a\u00f1o, a las proyecciones se suman adem\u00e1s distintos talleres de cine y v\u00eddeo, y un espect\u00e1culo de v\u00eddeo-mapping sobre la fachada de la Sala de Armas de la Ciudadela.<\/p>\n
La concejala delegada de Cultura y Educaci\u00f3n, Maider Beloki, ha presentado esta ma\u00f1ana en rueda de prensa la programaci\u00f3n completa de \u2018Otras Luces\/Bestelako argiak\u2019, una iniciativa con la que el Ayuntamiento quiere seguir apostando por el arte, la expresi\u00f3n art\u00edstica y la vanguardia de la ciudad de Pamplona. Han acompa\u00f1ado a la concejala en la presentaci\u00f3n el comisario de la muestra, Gonzalo de Pedro; el cineasta y coordinador del taller \u2018Otras peque\u00f1as luces\u2019 Oskar Alegr\u00eda; y el autor del v\u00eddeo-mapping, \u00c1ngel Sandimas.<\/p>\n
Recorrido de arte al anochecer<\/strong><\/p>\n Esta segunda Muestra de Videoarte tendr\u00e1 lugar del jueves 21 de diciembre hasta el lunes 1 de enero. Las proyecciones se realizar\u00e1n justo al anochecer, de 18.30 a 21.30 horas, en ocho espacios de la ciudad, conformando un recorrido de art\u00edstico y sensorial: los exteriores del Teatro Gayarre, la calle Javier, el pasaje del Seminario, la calle Eslava, el Rinc\u00f3n de Pellejer\u00edas, el Portal de Francia, el baluarte de Guadalupe y el Palacio del Condestable. En cada uno de esos espacios se proyectar\u00e1n continuamente las piezas durante tres horas.<\/p>\n Las 17 obras que se podr\u00e1n ver est\u00e1n creadas por artistas de nueve pa\u00edses (Espa\u00f1a, Estados unidos, Brasil, Jap\u00f3n, Francia, B\u00e9lgica, Austria, Alemania y Reino Unido), que proyectar\u00e1n relatos de afecto, de ideas, paisajes cotidianos e introspectivas, proyectos imposibles y cantos al futuro. Varias de estas obras forman parte de la colecci\u00f3n Pi Fernandino que han cedido su uso para la muestra.<\/p>\n El 28 de diciembre, adem\u00e1s, habr\u00e1 un espect\u00e1culo de m\u00fasica en directo y videoarte en la fachada trasera del Teatro Gayarre a partir de las 20 horas. Se trata del show musical \u2018Bumaye!\u2019, un espect\u00e1culo con proyecciones en directo, improvisaci\u00f3n y mucho humor. La m\u00fasica troncal del espect\u00e1culo son las\u00a0 canciones de Cabezafuego, a las que la artista multimedia y dibujante Beatriz S\u00e1nchez pone im\u00e1genes improvisadas en directo. La t\u00e9cnica que utiliza es collage, dibujo, pintura, escultura\u2026 elementos que se combinan entre s\u00ed y que son recogidos a trav\u00e9s de una webcam dirigida a su mesa de trabajo.<\/p>\n \u2018Le Souvenir d\u2019Ava\u2019, videomapping en la fachada de sala de armas<\/strong><\/p>\n Junto a las proyecciones, este a\u00f1o la muestra incorpora un v\u00eddeo-mapping, una obra de animaci\u00f3n de \u00c1ngel Sandimas que podr\u00e1 disfrutarse en la fachada de Sala de Armas de la Ciudadela. El v\u00eddeo-mapping se proyectar\u00e1 del 27 al 30 de diciembre, de 18 a 20.30 horas, con pases cada media hora.<\/p>\n La obra, titulada \u2018Le Souvenir d\u2019Ava\u2019 ser\u00e1 un viaje en el tiempo y en el espacio. Ava buscar\u00e1 incansable algo que nunca estuvo realmente lejos. Nostalgia, amistad, aventura y fantas\u00eda se unir\u00e1n en un espect\u00e1culo de luz y sonido que conseguir\u00e1 transportar al espectador hasta el lugar donde viven los recuerdos de Ava.<\/p>\n Otras peque\u00f1as luces y otros talleres<\/strong><\/p>\n Este a\u00f1o, la muestra de Otras luces tendr\u00e1 una versi\u00f3n juvenil, que crear\u00e1n j\u00f3venes de la ciudad en un taller dirigido por el cineasta Oskar Alegr\u00eda y que despu\u00e9s proyectar\u00e1n por el barrio de la Chantrea. Del 21 al 29 de diciembre, Alegr\u00eda dirigir\u00e1 un taller de cine ef\u00edmero con el objetivo de crear un cine port\u00e1til, instant\u00e1neo, callejero. Lo har\u00e1 en el barrio de la Chantrea, con j\u00f3venes de 14 a 18 a\u00f1os, que crear\u00e1n pel\u00edculas en las mismas calles en las que viven y que despu\u00e9s las proyectar\u00e1n en pantallas encontradas al azar cerca del barrio: una pared blanca, una s\u00e1bana tendida, el lomo de un caballo, una valla de publicidad vac\u00eda o la lona de un cami\u00f3n. La proyecci\u00f3n de estas creaciones podr\u00e1n verse el s\u00e1bado 30 de diciembre.<\/p>\n Junto a este taller, el Ayuntamiento ha programado otros tres talleres muy art\u00edsticos para estas Navidades que se desarrollar\u00e1n en la Sala de Armas de la Ciudadela. Dos de ellos est\u00e1n dirigidos a ni\u00f1os y ni\u00f1as de 7 a 14 a\u00f1os y ense\u00f1ar\u00e1n a realizar un videoclip casero (del 27 al 29 de diciembre) y un teatro de papel animado (del 2 al 4 de enero). Los dos talleres se desarrollar\u00e1n en horario de 11 a 13 horas y la inscripci\u00f3n puede realizarse a trav\u00e9s del tel\u00e9fono 010 o 948 420100. El precio para cada taller completo es de 5 euros.<\/p>\n El tercer taller est\u00e1 abierto a participantes de todas las edades. Se trata de una invitaci\u00f3n a descubrir el aspecto l\u00fadico del arte, a realizar un trabajo art\u00edstico de la mano de artistas locales. Este taller lleva por t\u00edtulo \u2018Carab\u00ed-Carab\u00e1, cierra los ojos y ver\u00e1s\u2019 y tendr\u00e1 lugar en la planta baja de la Sala de Armas de la Ciudadela, del 27 al 29 de diciembre, y del 2 al 4 de enero, de 17.30 a 19.30 horas. La participaci\u00f3n es libre, hasta completar el aforo.<\/p>\n <\/p>\n II Muestra de videoarte Otras Luces<\/strong><\/p>\n Fechas<\/strong>: del 21 de diciembre al 1 enero<\/p>\n Horario<\/strong>: de 18.30 a 21.30 horas (pases continuos)<\/p>\n Espacios<\/strong>: Teatro Gayarre, Calle Javier, Pasaje Francisco Seminario, Calle Hilari\u00f3n Eslava, Rinc\u00f3n de Pellejer\u00edas, Portal de Francia, Baluarte Guadalupe y Palacio del Condestable.<\/p>\n <\/p>\n BALUARTE GUADALUPE <\/strong><\/p>\n Laida Lertxundi, Espa\u00f1a, Estados Unidos<\/p>\n Las grabaciones del palpitar de un coraz\u00f3n femenino, y los sonidos de un orgasmo. El cuerpo como espacio de producci\u00f3n, como la puerta a algo invisible que siempre se escapa a la c\u00e1mara.<\/p>\n Camilo Restrepo, Francia<\/p>\n Las pel\u00edculas tambi\u00e9n pueden ser como una canci\u00f3n punk: cortas, breves, rabiosas. Con la cantante de La Reuni\u00f3n Christine Salem, y su banda, Restrepo despliega un musical sobre las herencias postcoloniales, la figura paterna y la resurrecci\u00f3n de los muertos.<\/p>\n Antoinette Zwirchmayr, Austria<\/p>\n Cuerpos que esperan, cuerpos que yacen. Un momento de paz, un instante de silencio.<\/p>\n <\/p>\n CALLE JAVIER \/ XABIER KALEA <\/strong><\/p>\n Anthony Goicolea, Estados Unidos<\/p>\n Un elevador infinito y un artista que interpreta a todos los personajes, j\u00f3venes afligidos en busca de consuelo en un confesionario que no cesa de moverse. La rueda infinita del pecado y el perd\u00f3n.<\/p>\n Valeriano L\u00f3pez, Espa\u00f1a<\/p>\n La frase de Miguel de Unamuno, \u201cMe duele Espa\u00f1a\u201d, repetida hasta el infinito por los habitantes del depauperado barrio de Las Cuevas, en Huesca (Granada). Humor, pol\u00edticas de clase, identidades, y cuestionamientos.<\/p>\n Rogelio L\u00f3pez Cuenca, Espa\u00f1a<\/p>\n Reescritura, en tono sat\u00edrico, de la omnipresente frase del pan\u00f3ptico contempor\u00e1neo: \u201cSonr\u00ede, le estamos vigilando\u201d. H\u00edper-control, e hipar omnipresencia de sonrisas que nos manipulan a voluntad.<\/p>\n <\/p>\n CALLE HILARI\u00d3N ESLAVA <\/strong>2\u201930\u2019\u2019<\/p>\n Marcel Broodthaers, B\u00e9lgica<\/p>\n Un cuerpo bajo la lluvia y un proyecto imposible: escribir un texto con tinta china. La lucha contra los elementos, el absurdo, y un bucle tan infinito como el empe\u00f1o y la voluntad.<\/p>\n <\/p>\n PORTAL DE FRANCIA <\/strong><\/p>\n Cao Guimar\u00e0es, Brasil<\/p>\n Un baile bajo la lluvia, una pelea, un juego, dos ni\u00f1os en el barro y la c\u00e1mara de S\u00faper 8 de Cao Guimar\u00e0es para registrar esa danza ancestral, ese canto al futuro.<\/p>\n <\/p>\n TEATRO GAYARRE <\/strong><\/p>\n Diego L\u00f3pez Bueno, Espa\u00f1a<\/p>\n Margeen es una youtuber que graba todos los videos con un singular efecto deformante, y documenta as\u00ed una versi\u00f3n imposible de un viaje realizado con su marido. Un autorretrato conscientemente mentiroso, e infinito.<\/p>\n Katie Torn, Estados Unidos<\/p>\n Ella es Katie. Frente a un espejo. Y con un m\u00f3vil.<\/p>\n Beatriz S\u00e1nchez, Espa\u00f1a.<\/p>\n Una lluvia de ideas.<\/p>\n RINC\u00d3N DE PELLEJER\u00cdAS\u00a0 <\/strong><\/p>\n Mar\u00eda S\u00e1nchez, Espa\u00f1a<\/p>\n Tocar con la sombra. Un contacto imposible, \u00bfuna peque\u00f1a muestra de cari\u00f1o o una invasi\u00f3n de la intimidad?<\/p>\n Jodie Mack, Estados Unidos.<\/p>\n Algo se interpone en nuestra mirada: \u00bfes la c\u00e1mara, es un cristal? Juegos de luces, reflejos, y distorsiones que convierten un paisaje cotidiano en un viaje lum\u00ednico y sensorial.<\/p>\n Filipa C\u00e9sar, Alemania.<\/p>\n El juego de la seducci\u00f3n y las mentiras de la c\u00e1mara y el montaje. Miradas que se encuentran, se buscan, se reh\u00fayen. Historias de amor imposibles y fugaces.<\/p>\n Peter Gidal, Reino Unido.<\/p>\n Un artista retrata a otro artista. Una c\u00e1mara, una mirada sostenida. Bacon, la c\u00e1mara, Gidal y nosotros, los espectadores, como los \u00faltimos observados.<\/p>\n PASAJE SEMINARIO <\/strong><\/p>\n Makino Takashi & Telcosystems, Jap\u00f3n, Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n Un viaje por el universo entero, desde el infinito espacial al grano microsc\u00f3pico de la pel\u00edcula de 35mm. Paisajes, desiertos, monta\u00f1as, un fin que encuentra a otro fin.<\/p>\n <\/p>\n SALA G\u00d3TICA DE CIVIVOX CONDESTABLE<\/strong><\/p>\n Ben Russell, Francia, Alemania.<\/p>\n Una serie de retratos en 16mm, y revelados a mano en el lugar de la filmaci\u00f3n: bajo tierra, en una mina de cobre en Serbia, o a pleno sol, en una mina ilegal de oro de Surinam. Realizados al estilo de los Screen Tests <\/em>de Andy Warhol, los trabajadores hacen una pausa en su jornada y deciden enfrentarse a la c\u00e1mara, en una filmaci\u00f3n que solamente ellos controlan.<\/p>\n <\/p>\n Otros Espect\u00e1culos<\/p>\n Espect\u00e1culo de m\u00fasica en directo y videoarte con Cabezafuego y Beatriz S\u00e1nchez<\/p>\n Fachada trasera del Teatro Gayarre<\/p>\n 28 diciembre. 20 horas<\/p>\n <\/p>\n V\u00eddeo-mapping. Animaci\u00f3n sobre la fachada de la Sala de Armas (Ciudadela). Creaci\u00f3n de \u00c1ngel Sandimas<\/p>\n Del 27 al 30 diciembre. De 18 a 20.30 horas (pases cada media hora)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n TALLERES<\/p>\n OTRAS PEQUE\u00d1AS LUCES<\/strong><\/p>\n Taller de cine ef\u00edmero. Creaci\u00f3n de cine port\u00e1til, instant\u00e1neo, callejero<\/p>\n Coordina: Oskar Alegr\u00eda<\/p>\n Chantrea. 21 a 29 de diciembre.<\/p>\n Proyecci\u00f3n de creaciones por el barrio de la Chantrea el 30 de diciembre, de 18.30 a 21.30 horas<\/p>\n <\/p>\n Talleres infantiles de videoarte<\/strong><\/p>\n Del 27 al 29 de diciembre. De 11 a 13 horas. Buhardilla de la Sala de Armas (Ciudadela)<\/p>\n Imparte Beatriz S\u00e1nchez, videoartista y dibujante.<\/p>\n Inscripciones a trav\u00e9s del tel\u00e9fono 010 o 948 420100 (5 euros los tres d\u00edas). Edad recomendada: 7 a 14 a\u00f1os.<\/p>\n A trav\u00e9s de una webcam y una serie de materiales sencillos (revistas, tijeras, l\u00e1piz, cartulinas de color, mu\u00f1ecos, etc…), los y las asistentes construir\u00e1n su propia historia o no-historia y desarrollar\u00e1n v\u00eddeos en directo. El surrealismo, lo absurdo y pasarlo bien es la filosof\u00eda. A trav\u00e9s del movimiento de manos, jugar\u00e1n con t\u00edteres de papel, collages, juguetes, cambios de escenarios, de elementos y sorpresas que van aconteciendo en directo mientras la webcam proyecta el set de grabaci\u00f3n.<\/p>\n Del 2 al 4 de enero. De 11 a 13 horas. Buhardilla de la Sala de Armas (Ciudadela)<\/p>\n Imparte Mila Garc\u00eda, ilustradora especializada en \u00abpaper cut\u00bb.<\/p>\n Inscripciones a trav\u00e9s del tel\u00e9fono 010 o 948 420100 (5 euros los tres d\u00edas). Edad recomendada: 7 a 14 a\u00f1os.<\/p>\n Dirigido a ni\u00f1os y ni\u00f1as de entre 7 y 14 a\u00f1os que les guste crear, inventar, construir y jugar. El taller tiene como objetivo que los alumnos exploren a trav\u00e9s de su propia experiencia el concepto de memoria \/ olvido de forma muy visual, f\u00e1cil y divertida. El taller constar\u00e1 de tres partes. Los y las asistentes se convertir\u00e1n en guionistas, decoradores de escenarios y dise\u00f1adores de personajes de papel. La idea es crear un ambiente como si estuvieran primero entre \u201cbambalinas\u201d ideando todo el montaje y despu\u00e9s en un rodaje.<\/p>\n <\/p>\n Taller CREATIVO CON ARTISTAS<\/strong><\/p>\n Del 27 al 29 de diciembre y del 2 al 4 de enero. De 17.30 a 19.30 horas. Planta baja de la Sala de Armas (Ciudadela)<\/p>\n Entrada libre hasta completar aforo<\/p>\n Talleres creativos con artistas locales en torno al aspecto l\u00fadico del arte, dirigidos a todos los p\u00fablicos, de 0 a 100 a\u00f1os. Los y las participantes tendr\u00e1n la oportunidad de realizar un trabajo art\u00edstico en contacto directo con los y las artistas y conocer su obra.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La programaci\u00f3n se completa, hasta el 1 de enero, con v\u00eddeo-mapping y talleres art\u00edsticos en Ciudadela y un taller de cine ef\u00edmero en la Chantrea<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11860,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ayuntamiento-pamplona"],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n