<\/p>\n
Bertsoaroa presentar\u00e1 ma\u00f1ana martes, 21 de noviembre, el documental \u2018Mundu bat ahoz aho\u201d, dirigido por el bertsolari Be\u00f1at Gaztelumendi con la colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Mintzola. Esta cinta es un viaje a trav\u00e9s del mundo de las canciones improvisadas que comienza aqu\u00ed y pasa por M\u00e9xico, Cerde\u00f1a o el Kurdistan. Tras la proyecci\u00f3n se celebrar\u00e1 un encuentro con su director, quien hablar\u00e1 sobre el rodaje y el contenido del v\u00eddeo. La actividad tendr\u00e1 lugar en Civivox Condestable a las 19 horas.<\/p>\n
El documental, producido con ocasi\u00f3n de la capitalidad europea de la cultura de San Sebasti\u00e1n el a\u00f1o pasado, reproduce c\u00f3mo el canto improvisado adquiere distintas formas y voces en cada rinc\u00f3n del mundo. Durante siglos ha sido v\u00eda de transmisi\u00f3n de la historia no oficial pasando de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Tambi\u00e9n en el siglo XXI el canto improvisado es imprescindible en algunas sociedades pues transmite cosas que los libros no hacen. Podr\u00e1n verse improvisadores de siete pa\u00edses empezando con la anfitriona Maialen Lujanbio<\/strong> y siguiendo con Karen Owen de Gales, con la catalana Mireia Mena<\/strong>,<\/strong> la cubana Yunet L\u00f3pez<\/strong>, el kurdo Zinar Ala,<\/strong> el tr\u00edo mexicano formado por Diana Laura Hern\u00e1ndez, Dana Sof\u00eda Lim\u00f3n y Rebeca Lim\u00f3n<\/strong>,<\/strong> y Simone Monni <\/strong>de Cerde\u00f1a. Adem\u00e1s, el documental cuenta con la participaci\u00f3n de Albert Casals, Ixiar Eizagirre, Bego\u00f1a Guzm\u00e1n y Ruth Finnegan. De esta forma se unen entrevistas con actuaciones enviadas por los protagonistas. A lo largo de la cinta se aborda el canto improvisado desde dos perspectivas, cuando es para revitalizar las lenguas minoritarias y cuando se utilizan lenguas hegem\u00f3nicas, con el fin de buscar similitudes y diferencias.<\/strong><\/p>\n El director, \u00faltimo ganador del Campeonato de Gipuzkoa de bertsolaris<\/strong><\/p>\n El director del documental, Be\u00f1at Gaztelumendi (A\u00f1orga 1987), es el actual campe\u00f3n de Gipuzkoa. Formado en las escuelas de bertsolaris de Igeldo, Hernani y Santutxu, ha sido miembro de la iniciativa Hamaika Bertute que busca popularizar y expandir el bertsolarismo. Tras ganar numerosos premios en cert\u00e1menes escolares y juveniles, en su primera y segunda participaci\u00f3n en el Campeonato de Gipuzkoa, se alz\u00f3 con el subcampeonato, logrando finalmente la txapela en la edici\u00f3n de 2015. Actualmente participa, por tercera vez, en el Campeonato Absoluto.<\/p>\n El origen de este proyecto puede situarse en la <\/strong>la decada de los 90, en unas jornadas celebradas en las Islas Canarias que reunieron a personas dedicadas a la improvisaci\u00f3n en diferentes partes del mundo. Posteriormente, en 2003, las jornadas se celebraron en el Pa\u00eds Vasco, iniciativa que se repiti\u00f3 en un nuevo proyecto a lo largo de 2015 y 2016. En oto\u00f1o de 2015 los improvisadores visitaron Barcelona y Le\u00f3n, entre otras ciudades peninsulares. En primavera del a\u00f1o siguiente, actuaron en todas las provincias vascas y en verano se celebraron las jornadas espec\u00edficas en San Sebasti\u00e1n en las que se abord\u00f3 la creaci\u00f3n del v\u00eddeo.<\/p>\n De esta forma, Bertsoaroa alcanza el ecuador con un programa que en 2017 est\u00e1 ofreciendo siete espect\u00e1culos que se est\u00e1n desarrollando entre el 9 de noviembre y el 2 de diciembre. Las pr\u00f3xima cita es esta misma semana, el jueves, con una segunda actuaci\u00f3n de bertsolaris de primer nivel. El actual campe\u00f3n de Euskal Herria Amets Arzallus, el cuatro veces campe\u00f3n de Navarra Julio Soto y el cinco veces campe\u00f3n de Vizcaya Igor Elortza actuar\u00e1n junto a Alaia Martin y Xabi Maia, todos ellos participantes en el Campeonato Absoluto de Bertsolaris que se celebra tambi\u00e9n en estas fechas. Junto a Soto y Maia, la joven Saioa Alkaiza completar\u00e1 la terna de representantes navarros en la actuaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Bertsoaroa 2017<\/strong><\/p>\n Martes 21 de noviembre. 19 horas. Sal\u00f3n de actos del Civivox Condestable<\/strong><\/p>\n Jueves 23 de noviembre. 20 horas. Sala del Instituto de la Plaza de la Cruz<\/strong><\/p>\n Martes 28 de noviembre. 20 horas. Bar Terminal<\/strong><\/p>\n S\u00e1bado 2 de diciembre. 17 horas. Pabell\u00f3n Anaitasuna<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Civivox Condestable acoge a las 19 horas una proyecci\u00f3n seguida de un encuentro con el director, el bertsolari Be\u00f1at Gaztelumendi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11008,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ayuntamiento-pamplona"],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n