{"id":15141,"date":"2017-11-16T11:27:09","date_gmt":"2017-11-16T10:27:09","guid":{"rendered":"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/?p=15141"},"modified":"2017-11-16T11:27:09","modified_gmt":"2017-11-16T10:27:09","slug":"el-espectaculo-itoitz-urpeko-ipuinak-sumergira-a-los-mas-pequenos-en-cuentos-el-sabado-en-civivox-iturrama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-espectaculo-itoitz-urpeko-ipuinak-sumergira-a-los-mas-pequenos-en-cuentos-el-sabado-en-civivox-iturrama\/","title":{"rendered":"El espect\u00e1culo \u2018Itoitz. Urpeko ipuinak\u2019 sumergir\u00e1 a los m\u00e1s peque\u00f1os en cuentos el s\u00e1bado en civivox Iturrama"},"content":{"rendered":"

Habr\u00e1 una doble funci\u00f3n a las 12 y a las 18 horas, con entradas a 3 euros a la venta en Civivox, www.pamplona.es<\/a> o www.pamplonaescultura.es<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

El espect\u00e1culo \u2018Itoitz. Urpeko ipuinak\u2019 (\u2018Itoiz, cuentos bajo el agua\u2019) sumergir\u00e1 a los m\u00e1s peque\u00f1os en cuentos el pr\u00f3ximo s\u00e1bado en civivox Iturrama. Habr\u00e1 doble sesi\u00f3n, a las 12 y a las 18 horas, y las entradas pueden ya adquirirse en el propio civivox o a trav\u00e9s de las webs www.pamplona.es<\/a> y www.pamplonaescultura.es<\/a>. La funci\u00f3n forma parte de la programaci\u00f3n en euskera para publico infantil y familiar que organiza el Ayuntamiento de Pamplona<\/p>\n

La funci\u00f3n llevar\u00e1 al escenario a Xirrikituen Jostunak, el d\u00fao de Oronotz (Baztan) formado por la cuenta cuentos y bertsolari Amaia Elizagoien y la cantante, instrumentalista y compositora Olaia Inziarte. Las dos relatar\u00e1n c\u00f3mo desde muy peque\u00f1a, cada \u00faltimo domingo de junio Kattalin es despertada por su madre, recolectan las flores m\u00e1s bonitas del jard\u00edn y se meten en el coche sin decir nada. Kattalin ya sabe que, como todos los a\u00f1os, su madre le va a llevar al pantano de Itoitz para sumergirse en las historias, versos y melod\u00edas de las casas de lo que, en un tiempo, fue un pueblo.<\/p>\n

Este relato en bertso musicado est\u00e1 incluido tambi\u00e9n en el programa Bertsoaroa 2017, que contin\u00faa la pr\u00f3xima semana con una proyecci\u00f3n el martes en Condestable y la actuaci\u00f3n de bertsolaris en el Instituto de la Plaza de la Cruz el jueves.<\/p>\n

Las artistas<\/strong><\/p>\n

Amaia Elizagoien<\/strong> se inicia desde muy peque\u00f1a en el mundo del bertsolarismo junto a Estitxu Arozena y posteriormente se instruye en este arte junto a su padre Bittor Elizagoien. Ha participado en diferentes campeonatos y cert\u00e1menes de \u2018bertso-paperak\u2019. En 2008 gana el campeonato Interescolar de Navarra y en 2010 alcanza la 2\u00ba posici\u00f3n. Ha participado en las tres ultimas ediciones (2013, 2015 y 2017) del Campeonato de Navarra de Bertsolaris. Ha ejercido adem\u00e1s como profesora de ni\u00f1os y adultos en la Bertso-eskola de Eskoriatza (Guip\u00fazcoa).<\/p>\n

Elizagoien se forma en diferentes cursos de teatro y se inicia como cuentacuentos en 2015, realizando con \u2018Ameli eta Xirrikituen jostunak\u2019 m\u00e1s de 70 actuaciones en 2016. Trata tanto en euskera como en castellano muchos y diferentes temas como la diversidad, el amor hacia la naturaleza, los secretos, la mitolog\u00eda, el idioma y la cultura, los miedos, etc.<\/p>\n

Olaia Inziarte. <\/strong>Cantante, instrumentista y compositora, tiene formaci\u00f3n en solfeo, piano y trikitixa. Adem\u00e1s de cantar toca la trikitixa, la guitarra y el piano y compone sus propios temas, que interpreta en solitario o junto a otras formaciones. Forma parte de diferentes grupos: en Xirrikituen Jostunak acompa\u00f1a a la guitarra a la cuentacuentos Amaia Elizagoien; junto al elizondarra Jon Mayordomo forma el conjunto Lamia, que versiona y recupera del olvido temas m\u00edticos; y tambi\u00e9n forma parte del grupo de romer\u00edas Ezinke\u00a0 en el que toca la trikitixa.<\/p>\n

Este ciclo de programaci\u00f3n infantil en euskera continuar\u00e1 el 16 de diciembre con la representaci\u00f3n de \u2018Mendi tontorrean\u2019 a cargo de Txalo teatroa, en civivox San Jorge.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Programaci\u00f3n infantil en euskera | Pr\u00f3ximas actuaciones<\/strong><\/p>\n