{"id":15103,"date":"2017-11-14T15:52:34","date_gmt":"2017-11-14T14:52:34","guid":{"rendered":"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/?p=15103"},"modified":"2017-11-14T15:52:34","modified_gmt":"2017-11-14T14:52:34","slug":"el-ayuntamiento-de-pamplona-contara-con-una-aplicacion-movil-para-ofrecer-informacion-accesible-y-en-cinco-idiomas-sobre-las-murallas-y-el-camino-del-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-ayuntamiento-de-pamplona-contara-con-una-aplicacion-movil-para-ofrecer-informacion-accesible-y-en-cinco-idiomas-sobre-las-murallas-y-el-camino-del-santiago\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento de Pamplona contar\u00e1 con una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para ofrecer informaci\u00f3n accesible y en cinco idiomas sobre las murallas y el Camino del Santiago"},"content":{"rendered":"

Siguiendo el Plan Estrat\u00e9gico de Turismo la se\u00f1alizaci\u00f3n se iniciar\u00e1 en el tramo comprendido entre el Fort\u00edn y el Archivo Real y General de Navarra<\/h3>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>El Ayuntamiento de Pamplona prepara una nueva aplicaci\u00f3n para m\u00f3vil (tanto smartphones como tabletas) que permitir\u00e1 a los vecinos y visitantes obtener informaci\u00f3n sobre las murallas de la ciudad a trav\u00e9s de sus dispositivos. En un principio se comenzar\u00e1 a se\u00f1alizar de esta forma el tramo de murallas comprendido entre el Fort\u00edn de San Bartolom\u00e9, Centro de Interpretaci\u00f3n de las Fortificaciones desde 2011, y el Archivo Real y General de Navarra, es decir el paseo continuo en los frentes amurallados de Rochapea y Francia.<\/p>\n

La informaci\u00f3n para el paseante se concretar\u00e1 en una introducci\u00f3n y 16 hitos: 2 en el entorno del Fort\u00edn, 5 en Baluarte del Labrit, 3 en los alrededores de la \u2018ciudad religiosa\u2019 (Ronda Barbazana y Catedral), 3 en el mirador del Caballo Blanco, 2 en el Portal de Zumalac\u00e1rregui y otros 2 en el entorno del Archivo. De todos ellos habr\u00e1 referencia escrita y audiovisual en un gui\u00f3n cuyos items vienen marcados por lo establecido por a empresa Labrit Patrimonio en el estudio encargado este a\u00f1o \u201cIru\u00f1eko harresietako ibilbidea \u2013 ruta de las murallas de Pamplona\u201d. Estos contenidos desarrollados ya de forma concreta, adem\u00e1s de formar parte de la nueva App, se integrar\u00e1n en web y en un conjunto de t\u00f3tems informativos.<\/p>\n

El discurso ser\u00e1 inclusivo y no sexista y se presentar\u00e1 en castellano, euskera, ingl\u00e9s, franc\u00e9s y catal\u00e1n. Adem\u00e1s, ser\u00e1 accesible universalmente en sus formatos por lo que se complementar\u00e1 con textos locutados, subtitulados y en los que se use lenguaje de signos, adem\u00e1s de recogerse en c\u00f3digos \u2018QR\u2019. Una Junta de Gobierno Local adjudic\u00f3 el pasado viernes el desarrollo de esta aplicaci\u00f3n la empresa Deusto Sistemas por un importe de 45.980 euros.<\/p>\n

La aplicaci\u00f3n estar\u00e1 disponible a principios de 2018 y ser\u00e1 uno de los productos que Pamplona lleve a FITUR. Seg\u00fan lo establecido en el pliego de condiciones de la licitaci\u00f3n, esta App y su correlaci\u00f3n f\u00edsica buscan actualizar el relato tur\u00edstico de Pamplona, incidiendo en los elementos identitarios de la ciudad, en la l\u00ednea de lo marcado por el Plan Estrat\u00e9gico de Turismo de Pamplona.<\/p>\n

Los canales digitales y la accesibilidad<\/strong><\/p>\n

El resultado de los trabajos encargados ser\u00e1 una aplicaci\u00f3n para dispositivos m\u00f3viles, junto con una aplicaci\u00f3n web para la gesti\u00f3n del contenido que deber\u00e1 estar abierta a la inclusi\u00f3n de nuevos recorridos y ser manejable en diferentes idiomas. La App ser\u00e1 \u2018usable\u2019, de f\u00e1cil manejo e incluir\u00e1 entre sus virtualidades la conexi\u00f3n con c\u00f3digos \u2018QR\u2019 para los 16 puntos del recorrido.<\/p>\n

Estar\u00e1 geolocalizada y contar\u00e1 con Beacons (peque\u00f1os dispositivos basados en tecnolog\u00eda Bluetooth de bajo consumo) se forma que una vez instalada por el usuario en el dispositivo, la aplicaci\u00f3n se activar\u00e1 al paso del turista por los puntos se\u00f1alizados. Permitir\u00e1, adem\u00e1s, el paseo completo o la visita de los puntos por separado. Tambi\u00e9n se adaptar\u00e1n los contenidos para distintos p\u00fablicos, estando prevista la \u2018gamificaci\u00f3n\u2019 (juegos) o concursos de preguntas y respuestas para hacer los contenidos m\u00e1s divertidos.<\/p>\n

Desde el punto de vista de la accesibilidad universal la herramienta acoger\u00e1 lenguajes adaptados y estar\u00e1 testada con asociaciones de discapacitados (ASORNA, ANA y Anfas) para comprobar que sea adecuada para personas que necesiten esa ayuda suplementaria. Ser\u00e1n textos locutados, subtitulados y se usar\u00e1 lenguaje de signos. En todo caso la empresa adjudicataria se encargar\u00e1 de realizar la formaci\u00f3n en esta aplicaci\u00f3n al personal municipal determinado por el Consistorio.<\/p>\n

Como es usual, la App desarrollada para el Ayuntamiento de Pamplona se podr\u00e1 obtener de forma gratuita baj\u00e1ndola de Apple Store o Google Play, las \u2018tiendas\u2019 digitales de los sistemas operativos IOS y Android. Lo previsto es que est\u00e9 disponible a principios de 2018.<\/p>\n

Los elementos f\u00edsicos: 16 postes informativos<\/strong><\/p>\n

Actualmente en el tramo Fort\u00edn de San Bartolom\u00e9 – Archivo Real y General de Navarra hay tres postes informativos y seis mesas. Los primeros se mantendr\u00e1n, aunque fruto de la actualizaci\u00f3n del relato cambiar\u00e1 la informaci\u00f3n que ahora exhiben. Las mesas se retirar\u00e1n al no estar adaptadas para personas con movilidad reducida.<\/p>\n

El Ayuntamiento de Pamplona ha adjudicado a la empresa 3A3 R\u00f3tulo y soportes la instalaci\u00f3n de los postes necesarios para la se\u00f1alizaci\u00f3n f\u00edsica completa de la ruta, lo que requerir\u00e1 la colocaci\u00f3n de otros 13 items en chapa de acero de 1,6 metros de altura por 35 cms de anchura y un cms de profundidad. La informaci\u00f3n figurar\u00e1 sobre vinilos autoadhesivos o de metacrilato. Siguiendo criterios de accesibilidad, en las se\u00f1ales tur\u00edsticas se incluir\u00e1 el lenguaje braille.<\/p>\n

Esta previsto que mismo sistema que combina informaci\u00f3n tur\u00edstica siguiendo v\u00edas digitales y f\u00edsicas se vaya aplicando progresivamente a otros espacios de la ciudad. Por un lado al siguiente tramo amurallado Archivo General de Navarra \u2013Ciudadela y por otro al Camino de Santiago.<\/p>\n

Los contenidos siguiendo a Labrit multimedia<\/strong><\/p>\n

A trav\u00e9s de la App y de la nueva informaci\u00f3n que se dispondr\u00e1 en las se\u00f1ales ya existentes, se podr\u00e1 acceder a una reinterpretaci\u00f3n del relato tur\u00edstico y patrimonial de Pamplona basado en el estudio encargado este a\u00f1o a la empresa Labrit multimedia por el Ayuntamiento. Deusto Sistemas colaborar\u00e1 con esa empresa en el desarrollo concreto de los contenidos para cada uno de los 16 puntos identificados entre Fort\u00edn y Archivo.<\/p>\n

Estos contenidos deber\u00e1n estar compuestos por textos, v\u00eddeos y fotograf\u00edas procedentes del Archivo Municipal de Pamplona, y el conjunto del gui\u00f3n ser\u00e1 propiedad del Ayuntamiento de Pamplona. Todo ello se ofrecer\u00e1 en castellano, euskera, ingl\u00e9s, franc\u00e9s y catal\u00e1n y los textos y contenidos en euskera ser\u00e1n supervisados por el servicio municipal de euskera.<\/p>\n

En el paseo se ir\u00e1 revisando la historia de la ciudad como reino y como plaza Fuerte, las fortificaciones desde las murallas medievales de las Guerras de la Navarrer\u00eda hasta el Fuerte de San Crist\u00f3bal (Alfonso XII) y su famosa fuga de presos; se hablar\u00e1 de la antigua juder\u00eda hoy desaparecida; del juego de pelota vasca en el Labrit y su vinculaci\u00f3n con la etnia gitana y de los nombres de mujeres de \u00e9poca romana. Tambi\u00e9n habr\u00e1 espacio para los escudos del Portal de Francia; la presencia del euskera en la ciudad hist\u00f3rica o el papel del edificio del Archivo, desde palacio de los Reyes de Navarra, pasando por residencia del Virrey, hasta lugar de lectura del bando de Mola el julio del 36 o actual instituci\u00f3n documental.<\/p>\n

Los puntos de se\u00f1alizaci\u00f3n entre Fort\u00edn y Archivo real y general de Navarra<\/strong><\/p>\n