{"id":13331,"date":"2017-06-05T11:53:41","date_gmt":"2017-06-05T10:53:41","guid":{"rendered":"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/?p=13331"},"modified":"2017-06-05T11:53:41","modified_gmt":"2017-06-05T10:53:41","slug":"el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/","title":{"rendered":"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones"},"content":{"rendered":"

Habr\u00e1 m\u00e1s presencia femenina, participantes de cinco pa\u00edses diferentes y se crean los premios San Ferm\u00edn en las categor\u00edas \u2018oro, plata y bronce\u2019<\/h3>\n

<\/p>\n

El XVIII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de San Ferm\u00edn, siguiendo el cambio de modelo de certamen del a\u00f1o pasado, destacar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores y dise\u00f1adoras de las colecciones pirot\u00e9cnicas. Por eso, a partir de ahora, sumar\u00e1 a su denominaci\u00f3n el concepto \u2018de autor\u2019 para valorizar a las personas que realizan el dise\u00f1o de estos espect\u00e1culos. Unos creadores que se pueden considerar artistas pl\u00e1sticos porque en cada colecci\u00f3n presentan una obra visual y sonora ef\u00edmera. As\u00ed lo entiende el Ayuntamiento de Pamplona con la nueva personalidad con la que quiere dotar al concurso en la mayor\u00eda de edad que significa este decimoctavo a\u00f1o y tras el punto de inflexi\u00f3n que signific\u00f3 la pasada edici\u00f3n especial del \u2018Campe\u00f3n de Campeones\u2019 y en la que se reunieron los mejores pirot\u00e9cnicos de los diecis\u00e9is primeros a\u00f1os, formato que se quiere repetir en el futuro.<\/p>\n

La concejala delegada de Cultura, Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Educaci\u00f3n y Deporte, Maider Beloki, y el director del concurso y especialista en fuegos artificiales, Mikel Pagola, han presentado esta ma\u00f1ana la nueva denominaci\u00f3n de \u2018Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Autor San Ferm\u00edn 2017\u2019 y los nueve dise\u00f1adores y dise\u00f1adoras de los otros tantos espect\u00e1culos pirot\u00e9cnicos con que participar\u00e1n en \u00e9l. Por primera vez en la historia del certamen, cuatro pirotecnias son extranjeras, procedentes de Rusia, Italia, Francia y Portugal, que lanzar\u00e1n intercaladas entre cinco pirotecnias nacionales. Adem\u00e1s tambi\u00e9n ser\u00e1 la primera ocasi\u00f3n en que un tercio de las nueve colecciones est\u00e9n dise\u00f1adas por mujeres, una cifra mayor a la media del sector con la que el Ayuntamiento pretende fomentar la presencia femenina en el dise\u00f1o art\u00edstico de disparos de fuegos de artificio.<\/p>\n

Las colecciones, que en su conjunto son el evento que m\u00e1s p\u00fablico en directo congrega al a\u00f1o en Pamplona, se realizar\u00e1n entre el 6 y el 14 de julio, a las 23 horas, y tendr\u00e1n una duraci\u00f3n m\u00ednima de 14 minutos y un coste total de 184.500 euros. Ser\u00e1n disparadas desde el Baluarte Real, donde se dispondr\u00e1 todo el fuego digitalizado y de peque\u00f1o calibre, y desde el de Santa Mar\u00eda, lugar donde se ubicar\u00e1n los artificios de mayor potencia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuatro pirotecnias extranjeras y tres dise\u00f1adoras creativas mujeres<\/strong><\/p>\n

Todas las personas dise\u00f1adoras de las colecciones de este a\u00f1o son nuevas respecto a 2016, y seis de ellas debutar\u00e1n en San Ferm\u00edn, siendo esto tambi\u00e9n otra muestra de la renovaci\u00f3n y regeneraci\u00f3n del sector que quiere liderar Pamplona.<\/p>\n

El jueves 6 de julio abrir\u00e1 el concurso el valenciano Luis Brunch\u00fa Mart\u00ed, de Brunch\u00fa Pyro Experience, heredero de la que fue, hist\u00f3ricamente, una de las sagas m\u00e1s importantes de pirot\u00e9cnicos de Europa. El viernes 7 el espect\u00e1culo ser\u00e1 dise\u00f1ado por el franc\u00e9s Edouard Gregoire, escen\u00f3grafo, director del concurso internacional Les Masters de Feu (Francia), y responsable creativo de su empresa, ArtEventia Pyrotechnie Evenement, con la que acude a Pamplona. El s\u00e1bado 8 ser\u00e1 el turno de Jos\u00e9 Vicente Caballer Villaca\u00f1as, dise\u00f1ador de Hermanos Caballer, primer participante de la Comunitat Valenciana de este a\u00f1o, y uno de los sucesores del apellido m\u00e1s famoso de la pirotecnia en \u00e1mbito mundial. Por su parte, el domingo 9 los fuegos ser\u00e1n disparados por el italiano Marco Orzella, de la prestigiosa casa pirot\u00e9cnica Orzella Fireworks.<\/p>\n

El lunes 10, el martes 11 y el mi\u00e9rcoles 12 ser\u00e1 el turno de las mujeres, con las colecciones dise\u00f1adas por Chelo Zarzoso Lara para la castellonense Pirotecnia Zarzoso, por Evgeniia Khan (directora del concurso Fireworks Championship en Rusia y doble ganadora del concurso internacional de arte pirot\u00e9cnico de Cannes, en 2011 y 2014) para la rusa Center of Fireworks Khan, y por Tania Fern\u00e1ndez Fern\u00e1ndez para la pirotecnia leonesa Pibierzo, respectivamente. Ninguna de estas tres mujeres hab\u00eda dise\u00f1ado nunca una colecci\u00f3n en San Ferm\u00edn y, en el caso de la leonesa, se trata de la participante m\u00e1s joven este a\u00f1o (22 a\u00f1os).<\/p>\n

El pen\u00faltimo d\u00eda de fiestas, jueves 13, los fuegos ser\u00e1n dise\u00f1o del pirot\u00e9cnico portugu\u00e9s Fernando Macedo, responsable creativo de Macedos Pirotecnia, una de las firmas m\u00e1s importantes del pa\u00eds luso, que en 2006 logr\u00f3 un r\u00e9cord Guinness por el mayor disparo pirot\u00e9cnico realizado en el mundo, en Madeira. El concurso y las fiestas concluir\u00e1n, el viernes 14 de julio, con el espect\u00e1culo que ofrecer\u00e1 Alfonso Ba\u00f1os Mu\u00f1oz, de Granada, responsable creativo de Pirotecnia Alpujarre\u00f1a, que con este disparo participar\u00e1 por primera vez en un concurso pirot\u00e9cnico internacional, si bien ya ha disparado estos dos \u00faltimos a\u00f1os en un certamen de tanta importancia como lo son las Fallas de Valencia.<\/p>\n

Nuevas realizaciones art\u00edsticas obligatorias<\/strong><\/p>\n

Precisamente, para que los espect\u00e1culos vuelvan a ser eminentemente a\u00e9reos, este a\u00f1o se eliminar\u00e1 la parte obligatoria que desde 2008 exig\u00eda la realizaci\u00f3n de una fachada terrestre antigua. Esa prueba, que ha sido preceptiva en las \u00faltimas ocho ediciones, ser\u00e1 sustituida por otras dos. La primera, la de mayor complejidad t\u00e9cnica, obligar\u00e1 a que todos los espect\u00e1culos comiencen con treinta segundos de fuego moderno digitalizado de tipo \u2018pirodigital\u2019, que deber\u00e1 ser realizado \u00fanicamente con monotiros de los \u2018colores sanfermineros\u2019, es decir, s\u00f3lo en blanco y rojo, dejando, eso s\u00ed, una completa libertad creativa a nivel coreogr\u00e1fico.<\/p>\n

La segunda nueva realizaci\u00f3n art\u00edstica que abordar\u00e1n ser\u00e1 de tipo conceptual: deber\u00e1n crear un disparo asim\u00e9trico, con fuegos diferentes a cada lado, con la suficiente originalidad y coherencia como para que no parezca un error de ignici\u00f3n o una mezcla incorrecta de material. Con esta exigencia art\u00edstica, el de Pamplona quiere ser el primer concurso que rompa los esquemas coreogr\u00e1ficos sim\u00e9tricos usados tradicionalmente hasta ahora en pirotecnia. Esta prueba, especialmente exigente a nivel est\u00e9tico, podr\u00e1 realizarse en cualquier momento durante el transcurso del disparo.<\/p>\n

Estas realizaciones estar\u00e1n concebidas para que su punto \u00f3ptimo de visi\u00f3n sea sobre la Estaci\u00f3n de Autobuses y las plazas de la Paz y de los Fueros. El grueso del fuego a\u00e9reo que formar\u00e1 cada colecci\u00f3n, eso s\u00ed, podr\u00e1 observarse pr\u00e1cticamente desde cualquier punto que circunde la Ciudadela, como habitualmente.<\/p>\n

San Ferm\u00edn de Oro, Plata y Bronce, y Premio del p\u00fablico a la mejor colecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Por otra parte, este a\u00f1o se conservar\u00e1n dos de las novedades introducidas en 2016: por un lado se mantendr\u00e1 encendida la iluminaci\u00f3n ornamental de la fortificaci\u00f3n para realzar y contextualizar los espect\u00e1culos; y por otro, una vez terminado su disparo, los autores de los fuegos, iluminados a tal efecto, podr\u00e1n volver a saludar al p\u00fablico asistente desde lo alto de la muralla para recibir su aplauso o veredicto.<\/p>\n

Otra de las novedades que se pondr\u00e1n en marcha en esta edici\u00f3n ser\u00e1 la de la entrega de tres premios por parte del jurado, bajo las nuevas denominaciones de \u2018San Ferm\u00edn de Oro\u2019, para el primer clasificado; \u2018San Ferm\u00edn de Plata\u2019, para el segundo; y \u2018San Ferm\u00edn de Bronce\u2019 para el tercero, discontinu\u00e1ndose as\u00ed la entrega del \u2018Trofeo Meteoro\u2019 que se otorgaba desde el a\u00f1o 2000 solo al ganador. El nuevo nombre de los galardones, que quedan fijados a partir de ahora en n\u00famero de tres, persigue vincularlos de forma m\u00e1s coherente e inequ\u00edvoca a las fiestas de Pamplona aprovechando el impacto internacional que tiene \u2018San Ferm\u00edn\u2019.<\/p>\n

Adem\u00e1s de esos tres galardones, que tendr\u00e1n una cuant\u00eda econ\u00f3mica asociada de 5.000, 3.000 y 2.000 euros, respectivamente, se mantendr\u00e1 el Premio del P\u00fablico que exist\u00eda hasta ahora, que seguir\u00e1 siendo solo de tipo honor\u00edfico y donde los asistentes a los fuegos podr\u00e1n seguir votando por su espect\u00e1culo pirot\u00e9cnico favorito. Al igual que el a\u00f1o pasado, se mantienen tres modos de participar. Por una parte, de forma presencial, se habilitar\u00e1n urnas y papeletas en Civivox Condestable, en la Oficina de Turismo y en la consigna municipal, as\u00ed como en las sedes de Eroski y Diario de Navarra, patrocinador y colaborador respectivamente de este evento. De forma telem\u00e1tica, se podr\u00e1 votar en la web sanfermin.pamplona.es y tambi\u00e9n en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil SFpamplona, app oficial del Ayuntamiento de Pamplona con toda la informaci\u00f3n sobre las fiestas. Entre quienes participen en la votaci\u00f3n se sortear\u00e1n diferentes premios (una tablet, dos packs de experiencias, dos c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas, dos e-book, dos torres altavoz y una micro-cadena) y el resultado del sorteo se har\u00e1 p\u00fablico en los d\u00edas posteriores a la finalizaci\u00f3n de los Sanfermines 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

XVIII Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de Autor San Fermin 2017<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
D\u00eda<\/strong><\/td>\nDise\u00f1ador<\/strong><\/td>\nT\u00edtulo<\/strong><\/td>\nPirotecnia<\/strong><\/td>\nProcedencia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/strong><\/td>\nLuis Brunch\u00fa Mart\u00ed<\/strong><\/td>\nEsencia Brunch\u00fa<\/em><\/strong><\/td>\nBrunch\u00fa Pyro Experience<\/td>\nGodella (Valencia)<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/strong><\/td>\nEdouard Gregoire<\/strong><\/td>\nFire spirit (Esp\u00edritu de fuego)<\/em><\/strong><\/td>\nArtEventia Pyrotechnie Ev.<\/td>\nSaint Arnoult en Yvelines (Francia)<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/strong><\/td>\nJ. Vicente Caballer Villaca\u00f1as<\/strong><\/td>\nAlegor\u00eda sanferminera<\/em><\/strong><\/td>\nHermanos Caballer Pirot\u00e9cnicos<\/td>\nAlmenara (Castell\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/strong><\/td>\nMarco Orzella<\/strong><\/td>\nThe italian passion (La pasi\u00f3n italiana)<\/em><\/strong><\/td>\nOrzella Fireworks<\/td>\nAltipiani di Arcinazzo (Italia)<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/strong><\/td>\nChelo Zarzoso Lara<\/strong><\/td>\nAlma de vascones<\/em><\/strong><\/td>\nPirotecnia Zarzoso<\/td>\nAltura (Castell\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/strong><\/td>\nEvgeniia Khan<\/strong><\/td>\nRussian soul (Alma rusa)<\/em><\/strong><\/td>\nCenter of Fireworks Khan<\/td>\nKaliningrado (Rusia)<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/strong><\/td>\nTania Fern\u00e1ndez Fern\u00e1ndez<\/strong><\/td>\nApocalipsis de fuego<\/em><\/strong><\/td>\nPirotecnia Pibierzo<\/td>\nVillaverde de la Abad\u00eda (Le\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/strong><\/td>\nFernando Macedo<\/strong><\/td>\nPlenus<\/em><\/strong><\/td>\nMacedos Pirotecnia<\/td>\nSantao-Felgueiras (Portugal)<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/strong><\/td>\nAlfonso Ba\u00f1os Mu\u00f1oz<\/strong><\/td>\nCiudadela bella<\/em><\/strong><\/td>\nPirotecnia Alpujarre\u00f1a<\/td>\nUg\u00edjar (Granada)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Habr\u00e1 m\u00e1s presencia femenina, participantes de cinco pa\u00edses diferentes y se crean los premios San Ferm\u00edn en las categor\u00edas \u2018oro, plata y bronce\u2019<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-13331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ayuntamiento-pamplona"],"yoast_head":"\nEl concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Habr\u00e1 m\u00e1s presencia femenina, participantes de cinco pa\u00edses diferentes y se crean los premios San Ferm\u00edn en las categor\u00edas \u2018oro, plata y bronce\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Gu\u00eda de Pamplona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laguiadepamplonacom-133175176762273\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-05T10:53:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Gu\u00eda de Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaGuiadPamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LaGuiadPamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Gu\u00eda de Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Gu\u00eda de Pamplona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb\"},\"headline\":\"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones\",\"datePublished\":\"2017-06-05T10:53:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/\"},\"wordCount\":1687,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg\",\"articleSection\":[\"Ayto Pamplona\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/\",\"name\":\"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-05T10:53:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg\",\"width\":688,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/\",\"name\":\"La gu\u00eda de Pamplona\",\"description\":\"Noticias de Pamplona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#organization\",\"name\":\"La Gu\u00eda de Pamplona \\\/ Noticias\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/logo-laguiadepamplona18-web1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/logo-laguiadepamplona18-web1.png\",\"width\":600,\"height\":196,\"caption\":\"La Gu\u00eda de Pamplona \\\/ Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/laguiadepamplonacom-133175176762273\\\/?ref=hl\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaGuiadPamplona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/la_guia_de_pamplona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/laguiadepamplona\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb\",\"name\":\"La Gu\u00eda de Pamplona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Gu\u00eda de Pamplona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones","og_description":"Habr\u00e1 m\u00e1s presencia femenina, participantes de cinco pa\u00edses diferentes y se crean los premios San Ferm\u00edn en las categor\u00edas \u2018oro, plata y bronce\u2019","og_url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/","og_site_name":"La Gu\u00eda de Pamplona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laguiadepamplonacom-133175176762273\/?ref=hl","article_published_time":"2017-06-05T10:53:41+00:00","og_image":[{"width":688,"height":1000,"url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Gu\u00eda de Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaGuiadPamplona","twitter_site":"@LaGuiadPamplona","twitter_misc":{"Escrito por":"La Gu\u00eda de Pamplona","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/"},"author":{"name":"La Gu\u00eda de Pamplona","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb"},"headline":"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones","datePublished":"2017-06-05T10:53:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/"},"wordCount":1687,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg","articleSection":["Ayto Pamplona"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/","name":"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg","datePublished":"2017-06-05T10:53:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/N\u00ba1_\u2018Ma\u00f1anas-sanfermineras\u20191.jpg","width":688,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/el-concurso-internacional-de-fuegos-artificiales-de-san-fermin-se-convierte-en-un-certamen-de-autor-que-primara-el-papel-de-los-disenadores-de-las-colecciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El concurso internacional de fuegos artificiales de San Ferm\u00edn se convierte en un certamen \u2018de autor\u2019, que primar\u00e1 el papel de los dise\u00f1adores de las colecciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#website","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/","name":"La gu\u00eda de Pamplona","description":"Noticias de Pamplona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#organization","name":"La Gu\u00eda de Pamplona \/ Noticias","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-laguiadepamplona18-web1.png","contentUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-laguiadepamplona18-web1.png","width":600,"height":196,"caption":"La Gu\u00eda de Pamplona \/ Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laguiadepamplonacom-133175176762273\/?ref=hl","https:\/\/x.com\/LaGuiadPamplona","https:\/\/www.instagram.com\/la_guia_de_pamplona\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/laguiadepamplona"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb","name":"La Gu\u00eda de Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Gu\u00eda de Pamplona"}}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}