{"id":11658,"date":"2017-02-01T18:31:08","date_gmt":"2017-02-01T17:31:08","guid":{"rendered":"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/?p=11658"},"modified":"2017-02-01T18:31:45","modified_gmt":"2017-02-01T17:31:45","slug":"la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/","title":{"rendered":"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial"},"content":{"rendered":"<h3>La escalera noble de acceso a las dependencias municipales estar\u00eda decorada con carteles hist\u00f3ricos de las fiestas de San Ferm\u00edn<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11660\" src=\"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-2-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-2-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-2-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-2.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> El escudo de Pamplona en una representaci\u00f3n de 1598 en la pared central del zagu\u00e1n, la exhibici\u00f3n del Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad en los espacios laterales y la reproducci\u00f3n de carteles hist\u00f3ricos de San Ferm\u00edn en la escalera noble son los elementos que componen la propuesta decorativa para el vest\u00edbulo y el acceso a las dependencias municipales de la Casa Consistorial. Esta propuesta se basa en argumentos hist\u00f3ricos, pretende tener un car\u00e1cter permanente y pretende, tambi\u00e9n, constituirse como un espacio simb\u00f3lico funcional y accesible a la ciudadan\u00eda.<\/p>\n<p>La plasmaci\u00f3n gr\u00e1fica de la propuesta ha sido realizada por la empresa Muraria bajo las indicaciones realizadas por t\u00e9cnicos del Archivo Municipal y de Artes Pl\u00e1sticas del Ayuntamiento de Pamplona. La l\u00ednea de trabajo se centra en fen\u00f3menos de consenso, colectivamente aceptados como referentes comunes, ajenos a cualquier sesgo interpretativo o excluyente (escudo, mazas, llaves de la ciudad). Utiliza, adem\u00e1s, bienes del patrimonio cultural de la ciudad de titularidad municipal y de gran valor simb\u00f3lico, desconocidos o poco accesibles para la ciudadan\u00eda (documento del Privilegio de la Uni\u00f3n o el escudo de 1598).<\/p>\n<p>En el zagu\u00e1n y en la escalera principal se quiere trasladar un discurso unitario de la ciudad de Pamplona como proyecto colectivo de futuro que se fundamenta sobre bases forjadas por un pasado compartido durante siglos. Por ello, para llevar a cabo la decoraci\u00f3n de esos espacios se apela a s\u00edmbolos de Pamplona, al Privilegio de la Uni\u00f3n como acta fundacional de la ciudad o a las fiestas de San Ferm\u00edn como hecho cultural de proyecci\u00f3n internacional. Estas intervenciones se engloban dentro de los trabajos de actualizaci\u00f3n y mejora de diversas dependencias de la Casa Consistorial que se inici\u00f3 el pasado verano y que ha optimizado, por ejemplo, la sala de prensa municipal, la sala de comisiones o espacios comunes como vest\u00edbulos o pasillos.<\/p>\n<p><strong>Un escudo de la ciudad de Pamplona de 1598, frente a la puerta principal<\/strong><\/p>\n<p>Para la pared central del zagu\u00e1n, visible incluso desde la plaza Consistorial, el proyecto apuesta por recuperar el s\u00edmbolo que une a todos los pamploneses y todas las pamplonesas, el escudo de la ciudad. Hasta el a\u00f1o pasado ese espacio hab\u00eda estado ocupado por un escudo barroco de madera policromada procedente del Consejo Real de Navarra con las armas de la monarqu\u00eda borb\u00f3nica. Ahora se propone colocar all\u00ed el escudo de la ciudad, pero no el actual, sino una representaci\u00f3n hist\u00f3rica fechada en 1598, la primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma del escudo de la ciudad de Pamplona.<\/p>\n<p>El escudo forma parte del primer inventario de los \u201cprivilegios\u201d de la ciudad, una documentaci\u00f3n cuya gesti\u00f3n en un archivo \u00fanico decret\u00f3 el Privilegio de la Uni\u00f3n en 1423. Adem\u00e1s de ser una representaci\u00f3n manuscrita \u00fanica y gran valor pl\u00e1stico, a la vez que bastante desconocida por la ciudadan\u00eda, est\u00e1 vinculada a un pleito abierto en 1596 por problemas en la implantaci\u00f3n del sistema administrativo moderno de la ciudad. Por tanto, es tambi\u00e9n s\u00edmbolo de la renovaci\u00f3n y el funcionamiento de la instituci\u00f3n municipal.<\/p>\n<p><strong>Privilegio de la Uni\u00f3n, mazas y llaves de la ciudad, en los espacios laterales del zagu\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11662\" src=\"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-4-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-4-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-4-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-4.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En los dos espacios laterales del zagu\u00e1n, hasta el a\u00f1o pasado ocupados por bancos y plantas, se pretende reforzar el discurso hist\u00f3rico de una ciudad como Pamplona con la colocaci\u00f3n de tres elementos: un facs\u00edmil del Privilegio de la Uni\u00f3n de 1423, las mazas y las llaves de las seis puertas de la ciudad y de la puerta de toriles.<\/p>\n<p>El facs\u00edmil se ubicar\u00eda en uno de los espacios como referente documental de la ciudad, como verdadera acta fundacional de la Pamplona moderna. Su colocaci\u00f3n en el vest\u00edbulo permitir\u00eda un acceso permanente al documento por parte de la ciudadan\u00eda, cuando ahora solo es posible contemplarlo en consulta en el Archivo Municipal o cuando se exhibe con motivo del Privilegio de la Uni\u00f3n. Se propone para completar el espacio extraer alg\u00fan fragmento del texto y serigrafiarlo en la pared, as\u00ed como colocar una representaci\u00f3n de los tres antiguos burgos.<\/p>\n<p>Las mazas y las llaves de la ciudad, que se encuentran actualmente en el despacho de Alcald\u00eda en la llamada Planta Noble de la Casa Consistorial, se exhibir\u00edan en vitrinas en el otro espacio del zagu\u00e1n sim\u00e9trico al anterior. Las tres mazas simbolizan el poder municipal y la importancia de Pamplona como cabeza del reino. El conjunto de las tres mazas data de finales del siglo XVIII o comienzos del XIX, reutilizando alg\u00fan elemento de la primera maza elaborada en 1555. En cuanto a las llaves, seis de ellas se corresponden con las seis puertas que ten\u00eda anta\u00f1o la ciudad fortificada y la s\u00e9ptima, la de toriles, s\u00edmbolo de las fiestas tradicionales de Pamplona y ejemplar del XVIII que presenta las armas de la ciudad.<\/p>\n<p><strong>Carteles hist\u00f3ricos de San Ferm\u00edn para la escalera noble<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11661\" src=\"http:\/\/laguiadepamplona.es\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-3-300x263.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-3-300x263.jpg 300w, https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-3-768x672.jpg 768w, https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-3.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Para la decoraci\u00f3n de los pa\u00f1os de ambos lados de la escalera noble se propone una selecci\u00f3n de carteles hist\u00f3ricos de las fiestas de San Ferm\u00edn. Se tratar\u00eda en todos los casos de originales litografiados de \u00e9poca que cumplen las caracter\u00edsticas necesarias para su exhibici\u00f3n permanente en el Ayuntamiento, garantizando su conservaci\u00f3n y seguridad. Esos carteles sustituir\u00edan a los cuadros de reyes de Navarra pintados en el siglo XVIII por Diego D\u00edaz del Valle retirados hace unos meses cuando se iniciaron los trabajos de actualizaci\u00f3n y mejora de varias dependencias de la Casa Consistorial.<\/p>\n<p>Los carteles ofrecen una multiplicidad de mensajes y lecturas desde diferentes perspectivas, a cualquier p\u00fablico que acceda al edificio, ya sea pamplon\u00e9s o visitante. Y es que las fiestas de San Ferm\u00edn son el evento de mayor proyecci\u00f3n internacional de la ciudad y uno de los aspectos m\u00e1s queridos por las personas de Pamplona y m\u00e1s demandados por quienes nos visitan.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, son obras de arte de gran formato surgidas de los artistas locales m\u00e1s representativos de los \u00faltimos siglos, ofrecen una imagen de la ciudad a lo largo de m\u00e1s de 100 a\u00f1os, muestran la evoluci\u00f3n y los avances de la sociedad pamplonesa (costumbres, vestimenta, actos&#8230;), suponen un testimonio visual de la entrada en la ciudad de la modernidad (especialmente a trav\u00e9s de la llegada de la industria, la tecnolog\u00eda) y, l\u00f3gicamente, reflejan la propia historia contempor\u00e1nea del dise\u00f1o gr\u00e1fico.<\/p>\n<p><strong>Otros elementos de informaci\u00f3n y decoraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>A la exhibici\u00f3n de elementos se deben unir los contenidos informativos, que se supeditan al car\u00e1cter decorativo de los espacios. La propuesta considera que en esos espacios debe primar la actividad institucional, por lo que deben configurarse de forma funcional, simb\u00f3lica y din\u00e1mica, tratando de evitar que se proyecto una imagen de espacio expositivo o de museo.<\/p>\n<p>Por ello, el tratamiento de la informaci\u00f3n se plantea de manera sutil y discreta, con un sistema b\u00e1sico de identificaci\u00f3n in situ, mediante cartelas con datos b\u00e1sicos (autor, fecha, t\u00edtulo identificativo) y un c\u00f3digo QR que permita el acceso a una informaci\u00f3n m\u00e1s completa mediante dispositivos m\u00f3viles. Se proponen, asimismo, sistemas complementarios de informaci\u00f3n en la web municipal, <a href=\"http:\/\/www.pamplona.es\/\" target=\"_blank\">www.pamplona.es<\/a>. El acceso se llevar\u00eda a cabo mediante los c\u00f3digos QR ubicados junto a cada pieza y podr\u00eda consistir en fichas descriptivas, audiogu\u00edas o una visita virtual, esta \u00faltima ya accesible desde 2015.<\/p>\n<p>La propuesta recoge tambi\u00e9n elementos externos de dise\u00f1o que potenciar\u00edan el resultado final del conjunto decorativo. Entre ellos, el recubrimiento de paredes con un material vin\u00edlico de altas prestaciones; la sustituci\u00f3n de la l\u00e1mpara cl\u00e1sica que presiden el zagu\u00e1n y que no tiene valor ornamental, por una pieza de dise\u00f1o moderno de iluminaci\u00f3n <em>led<\/em> de bajo consumo; o unas vitrinas expositivas para las mazas, las llaves de la ciudad y el facs\u00edmil del Privilegio de la Uni\u00f3n de dise\u00f1o tambi\u00e9n moderno, ligeras, que no sean protagonistas del espacio y que cumplan las condiciones de seguridad y conservaci\u00f3n necesarias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La escalera noble de acceso a las dependencias municipales estar\u00eda decorada con carteles hist\u00f3ricos de las fiestas de San Ferm\u00edn<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ayuntamiento-pamplona"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La escalera noble de acceso a las dependencias municipales estar\u00eda decorada con carteles hist\u00f3ricos de las fiestas de San Ferm\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Gu\u00eda de Pamplona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laguiadepamplonacom-133175176762273\/?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-01T17:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-01T17:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Gu\u00eda de Pamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaGuiadPamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LaGuiadPamplona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Gu\u00eda de Pamplona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Gu\u00eda de Pamplona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb\"},\"headline\":\"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial\",\"datePublished\":\"2017-02-01T17:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T17:31:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/\"},\"wordCount\":1484,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Zagu\u00e1n-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ayto Pamplona\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/\",\"name\":\"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Zagu\u00e1n-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-01T17:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T17:31:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Zagu\u00e1n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Zagu\u00e1n-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":389},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/\",\"name\":\"La gu\u00eda de Pamplona\",\"description\":\"Noticias de Pamplona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#organization\",\"name\":\"La Gu\u00eda de Pamplona \\\/ Noticias\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/logo-laguiadepamplona18-web1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/logo-laguiadepamplona18-web1.png\",\"width\":600,\"height\":196,\"caption\":\"La Gu\u00eda de Pamplona \\\/ Noticias\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/laguiadepamplonacom-133175176762273\\\/?ref=hl\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/LaGuiadPamplona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/la_guia_de_pamplona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/laguiadepamplona\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laguiadepamplona.com\\\/actualidad\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb\",\"name\":\"La Gu\u00eda de Pamplona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Gu\u00eda de Pamplona\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial","og_description":"La escalera noble de acceso a las dependencias municipales estar\u00eda decorada con carteles hist\u00f3ricos de las fiestas de San Ferm\u00edn","og_url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/","og_site_name":"La Gu\u00eda de Pamplona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laguiadepamplonacom-133175176762273\/?ref=hl","article_published_time":"2017-02-01T17:31:08+00:00","article_modified_time":"2017-02-01T17:31:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":389,"url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Gu\u00eda de Pamplona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaGuiadPamplona","twitter_site":"@LaGuiadPamplona","twitter_misc":{"Escrito por":"La Gu\u00eda de Pamplona","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/"},"author":{"name":"La Gu\u00eda de Pamplona","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb"},"headline":"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial","datePublished":"2017-02-01T17:31:08+00:00","dateModified":"2017-02-01T17:31:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/"},"wordCount":1484,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-1.jpg","articleSection":["Ayto Pamplona"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/","name":"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-1.jpg","datePublished":"2017-02-01T17:31:08+00:00","dateModified":"2017-02-01T17:31:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Zagu\u00e1n-1.jpg","width":1000,"height":389},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/la-primera-representacion-policroma-en-1598-del-escudo-el-privilegio-de-la-union-las-mazas-y-las-llaves-de-la-ciudad-propuesta-para-decorar-el-zaguan-de-la-casa-consistorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La primera representaci\u00f3n pol\u00edcroma en 1598 del escudo, el Privilegio de la Uni\u00f3n, las mazas y las llaves de la ciudad, propuesta para decorar el zagu\u00e1n de la Casa Consistorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#website","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/","name":"La gu\u00eda de Pamplona","description":"Noticias de Pamplona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#organization","name":"La Gu\u00eda de Pamplona \/ Noticias","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-laguiadepamplona18-web1.png","contentUrl":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/logo-laguiadepamplona18-web1.png","width":600,"height":196,"caption":"La Gu\u00eda de Pamplona \/ Noticias"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laguiadepamplonacom-133175176762273\/?ref=hl","https:\/\/x.com\/LaGuiadPamplona","https:\/\/www.instagram.com\/la_guia_de_pamplona\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/laguiadepamplona"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/#\/schema\/person\/efe887376f0213d4657c93adc50b1fdb","name":"La Gu\u00eda de Pamplona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6992f131dc8d30ab0dff15446e9d346d9dbd95992de0fef795073f5ea83a81c?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Gu\u00eda de Pamplona"}}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}