<\/p>\n
El mi\u00e9rcoles comienza una nueva edici\u00f3n del ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa, que organiza el Ayuntamiento de Pamplona y que contar\u00e1 con la representaci\u00f3n de tres obras dirigidas a p\u00fablico adulto. Se pondr\u00e1n en escena \u201cMalm\u00f6\u201d de la compa\u00f1\u00eda Khea Ziater, \u201cFrancoren bilobari gutuna (Cartas a la nieta de Franco)\u201d de Artedrama, Le PTDP y Dejabu y se podr\u00e1 ver el preestreno, en una versi\u00f3n reducida, de \u201cLu eta Le\u201d, de Ados Teatroa, un montaje producido por la Capitalidad Europea de la Cultura Donostia \u2013 San Sebasti\u00e1n 2016.<\/p>\n
Todas las funciones del programa se llevar\u00e1n a cabo en la Escuela Navarra de Teatro, a las 20 horas. El 16 de noviembre se representar\u00e1\u00a0 Malm\u00f6, el mi\u00e9rcoles 23 de noviembre la obra \u201cLu eta Le\u201d y el 1 de diciembre, \u201cFrancoren bilobari gutuna\u201d. La directora de Cultura, Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Educaci\u00f3n y Deporte, Maitena Muruz\u00e1bal, ha presentado esta ma\u00f1ana los detalles de la programaci\u00f3n de Antzerki Aroa, junto al representante de una de las compa\u00f1\u00edas que actuar\u00e1n en el ciclo, \u00c1lex Gerediaga, de Khea Ziater.<\/p>\n
Las entradas para los espect\u00e1culos est\u00e1n ya a la venta en las taquillas de la Escuela Navarra de Teatro. El precio de la entrada a cada obra es de 8 euros. Como suele ser habitual en el ciclo, los grupos de estudiantes pueden adquirir sus entradas con un coste de 5 euros.<\/p>\n
Malm\u00f6<\/strong><\/p>\n Este mi\u00e9rcoles 16 de noviembre abrir\u00e1 el tel\u00f3n de la Escuela Navarra de Teatro la obra \u2018Malm\u00f6\u2019, que presentar\u00e1 la compa\u00f1\u00eda Khea Ziater. Narra la amistad entre dos mujeres, Claudia y Saga, que se conocieron hace m\u00e1s de cinco a\u00f1os y que juntas pasaron sus d\u00edas m\u00e1s locos. Pero algo cambi\u00f3 una noche en Malm\u00f6. La que parec\u00eda una amistad inquebrantable se rompi\u00f3 aquel d\u00eda. Hoy, despu\u00e9s de un tiempo, Saga vuelve a visitar a Claudia y entre el equipaje lleva su venganza. El punto de partida del montaje es un retrato sobre la tradici\u00f3n y la posterior venganza entre dos amigas. Un intenso viaje desde la exposici\u00f3n del rencor y los sentimientos m\u00e1s infectos, a la comprensi\u00f3n y el perd\u00f3n.<\/p>\n \u2018Malm\u00f6\u2019 est\u00e1 dirigida por \u00c1lex Gerediaga y cuenta en el reparto, en los papeles de Claudia y Saga, con Mar\u00eda Ucelay y Ainhoa Jauregi. Los textos de este thriller<\/em> son obra de Mikel Somi\u00f1ona.<\/p>\n Preestreno de \u2018Lu eta Le\u2019, en una versi\u00f3n reducida<\/p>\n La segunda obra del ciclo se representar\u00e1 el mi\u00e9rcoles 23 de noviembre, tambi\u00e9n en la Escuela Navarra de Teatro. Se trata de \u2018Lu eta Le\u2019, basada en textos del escritor Bernardo Atxaga, que pondr\u00e1 en escena la compa\u00f1\u00eda Ados Teatroa. Se trata de un preestreno, en una versi\u00f3n reducida, de un montaje producido por la Capitalidad Europea de la Cultura Donostia \u2013 San Sebasti\u00e1n 2016, que se representar\u00e1 en su totalidad en el mes de diciembre en el teatro Victoria Eugenia.<\/p>\n La obra est\u00e1 dirigida por Garbi Losada y tiene como protagonistas con Ram\u00f3n Agirre y Joseba Apaolaza, dos experimentados actores de amplia trayectoria sobre los escenarios. La obra, a pesar de ser una versi\u00f3n reducida de la que se estrenar\u00e1 el mes que viene, cuenta con una parte musical, compuesta por el m\u00fasico Juan Karlos P\u00e9rez, a cargo de la cantante Klara Mendizabal y del percusionista Jabi Alonso.<\/p>\n Lourdes Iriondo (Lu) y Xabier Lete (Le) fueron miembros del grupo Ez dok amairu, que actualiz\u00f3 e impuls\u00f3 la cultura vasca. Lu es una mujer brillante, cantante y escritora, y Le, adem\u00e1s de ser cantautor, ha desarrollado una importante actividad po\u00e9tica por la que recibi\u00f3 en 2008 el Premio de la Cr\u00edtica. Los dos, adem\u00e1s, vivieron experiencias muy cercanas a la muerte. Lu padece una enfermedad del coraz\u00f3n desde los 18 a\u00f1os y Le se ha enfrentado a un s\u00edndrome de origen gen\u00e9tico sin tratamiento, que afecta al aparato digestivo. La obra, con un total de sutil iron\u00eda, relata la relaci\u00f3n que mantienen ambos con la muerte: ella intenta conquistarles y ellos se rebelan. Sin embargo, saben que un d\u00eda les atrapar\u00e1 irremediablemente.<\/p>\n Francoren bilobari gutuna<\/strong><\/p>\n Cerrar\u00e1 el ciclo la tragicomedia \u2018Francoren bilobari gutuna (Carta a la nieta de Franco)\u2019, que pondr\u00e1n en escena el jueves 1 de diciembre las compa\u00f1\u00edas Artedrama, Le PTDT y Dejabu. Ambientada en un hospital sin futuro, la historia entrelaza las vivencias de sus protagonistas, I\u00f1aki de 10 a\u00f1os y enfermo de leucemia, Joxan de 246 con un trozo de metralla de la Guerra Civil en el cerebro y Miguel y Cristina como m\u00e9dicos del centro con sus propios sue\u00f1os. En las salas de espera del hospital se van escuchando, en orden alfab\u00e9tico, listas de pacientes que nunca aparecen, mientras que la nieta de Franco, Carmen Mart\u00ednez Bordi\u00fa, ocupa las portadas de las revistas del coraz\u00f3n.<\/p>\n El montaje se presenta como radiograf\u00eda de una comunidad enferma y de la necesidad de supervivencia de sus pacientes. La obra est\u00e1 basada en un texto de Unai Iturriaga e Igor Elortza y dirigida por Ximun Fuchs. En el reparto est\u00e1n Ander Lipus, Patri Urrutia, Manex Fuchs, Zoila Berastegi, Urko Redondo, Pako Revueltas y Erika Olaizola.<\/p>\n <\/p>\n Antzerki Aroa 2016. Ciclo de teatro en euskera<\/strong><\/p>\n