{"id":10368,"date":"2016-06-27T18:06:31","date_gmt":"2016-06-27T16:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/laguiadepamplona.com\/actualidad\/?p=10368"},"modified":"2016-06-27T18:06:31","modified_gmt":"2016-06-27T16:06:31","slug":"publicadas-las-bases-del-xxvi-concurso-literario-en-euskera-para-autores-noveles-que-mantienen-las-modalidades-de-poesia-narracion-y-bertso-paperak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laguiadepamplona.com\/actualidad\/publicadas-las-bases-del-xxvi-concurso-literario-en-euskera-para-autores-noveles-que-mantienen-las-modalidades-de-poesia-narracion-y-bertso-paperak\/","title":{"rendered":"Publicadas las bases del XXVI Concurso Literario en euskera para autores noveles que mantienen las modalidades de poes\u00eda, narraci\u00f3n y bertso-paperak"},"content":{"rendered":"

Los trabajos, que deber\u00e1n estar elaborados por autores navarros o domiciliados en Navarra, pueden presentarse hasta el 5 de noviembre<\/h4>\n

\"taller_euskera\"<\/a>Las bases del XXVI Concurso Literario en euskera para autores noveles, que mantienen las modalidades de poes\u00eda, narraci\u00f3n y bertso-paperak <\/em>(versos dados por escrito conforme a las reglas formales del bertsolarismo), han sido publicada en el Bolet\u00edn Oficial de Navarra n\u00famero 119 de 21 de junio. Dirigido a autores navarros o domiciliados en Navarra, tiene plazo de presentaci\u00f3n de trabajos hasta el 5 de noviembre.<\/p>\n

Se entregar\u00e1n tres premios por modalidad a los que se unir\u00e1n otras cuatro menciones que se repartir\u00e1n entre todos los trabajos presentados sin importar la modalidad y que por primera vez tendr\u00e1n dotaci\u00f3n econ\u00f3mica. En total se entregar\u00e1n 13.000 euros. Los primeros premios de cada modalidad est\u00e1n dotados con 2.500 euros, los segundos premios con 1.000 euros y los terceros con 500 euros. A ellos se unir\u00e1n las cuatro menciones nuevas dotadas con 250 euros cada una que podr\u00e1 otorgar el jurado a otros tantos trabajos. Los premios se podr\u00e1n otorgar de forma ex-aequo <\/em>a varios trabajos reparti\u00e9ndose el premio entre el n\u00famero de autores elegidos. Las obras galardonadas ser\u00e1n incluidas en la publicaci\u00f3n que podr\u00eda realizar el Ayuntamiento de Pamplona con los galardonados.<\/p>\n

Requisitos de los autores y caracter\u00edsticas de las obras<\/strong><\/p>\n

Cada autor solo podr\u00e1 presentar un trabajo por modalidad, obra que tendr\u00e1 tema libre, estar\u00e1 redactada en euskera y deber\u00e1 ser original y no publicada. No podr\u00e1n participar en el concurso los autores que hayan publicado a nivel individual m\u00e1s de un libro de car\u00e1cter literario. No entran dentro de esta limitaci\u00f3n aquellos que hayan participado o realizado colaboraciones en revistas, medios period\u00edsticos o publicaciones de car\u00e1cter colectivo, ni tampoco las traducciones de obras literarias. Asimismo, las personas que hayan obtenido el primer premio en la misma modalidad en dos ediciones anteriores del concurso no podr\u00e1n volverse a presentar en esa modalidad.<\/p>\n

Por lo que respecta a las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas de las obras presentadas, en el caso de las de poes\u00eda y de las narraciones, la extensi\u00f3n del trabajo ser\u00e1 de al menos 15 folios escritos por una cara a doble espacio. Los bertso-paperak, por su parte, contendr\u00e1n un m\u00ednimo de 25 estrofas, que podr\u00e1n versar sobre temas diferentes que constituyan de alguna forma una unidad y cumplan las leyes formales del bertsolarismo.<\/p>\n

Presentaci\u00f3n de trabajos y jurado<\/strong><\/p>\n

Para participar en el concurso los trabajos deben presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de Pamplona (calle Mayor, 2), en los registros auxiliares o en cualquiera de los previstos en el art\u00edculo 38 de la Ley de R\u00e9gimen Jur\u00eddico de las Administraciones P\u00fablicas y del Procedimiento Administrativo Com\u00fan. Se presentar\u00e1n cinco copias de cada trabajo, firmadas con seud\u00f3nimo y se\u00f1alando la modalidad en la que se concursa. Esas copias se acompa\u00f1ar\u00e1n de un sobre cerrado en el que se dar\u00e1n a conocer los datos de identidad del autor, es decir, nombre, apellidos, direcci\u00f3n y tel\u00e9fono correspondientes al seud\u00f3nimo utilizado. Los trabajos en los que no figuren debidamente los datos personales se considerar\u00e1n como no presentados al concurso.<\/p>\n

El jurado estar\u00e1 presidido por la concejala delegada de Cultura, Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Educaci\u00f3n y Deporte y contar\u00e1 con presencia de tres expertos en literatura a propuesta, uno de ellos, de la asociaci\u00f3n Nafarroako Bertsozale Elkartea (Asociaci\u00f3n de aficionados al bertso de Navarra). Con el pago del premio, el Ayuntamiento de Pamplona adquiere del autor, en exclusiva y en el \u00e1mbito mundial, todos los derechos econ\u00f3micos de propiedad intelectual inherentes a la obra premiada, y podr\u00e1 libremente y sin pago de m\u00e1s precio, proceder a la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, comunicaci\u00f3n p\u00fablica y transformaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

XXV Concurso Literario en euskera para autores noveles<\/strong><\/p>\n